{1}{1}23.976 {549}{596}Spotkalimy sie już kiedy, prawda? {674}{767}Sš trzy rzeczy,których zmiany|nie jestemy w stanie przewidzieć. {784}{838}Pierwsza z nich to kocie oczy . {852}{906}Druga to kolor nieba|gdy jeień sie zaczyna. {936}{983}A trzecia {1019}{1064}to twarz kobiety. {1425}{1479}Byłem głupi,że dawno temu nauczyłem {1485}{1577}tego dzieciaka jak walczyć. {1596}{1673}Co ja teraz z niš pocznę? {1895}{1949}Nie podobała Ci się ta dziewczyna? {1963}{2016}Powinienem przysłać Ci innš. {2040}{2091}Musisz nauczyć sie jak odpoczywać. {2098}{2146}Instrument nie będzie wydawał dzwięku {2153}{2234}jeli jego struny będš wiecznie napięte. {2242}{2283}Po co tu przyszedłe? {2294}{2366}Chciałem się przejć,żeby się trochę orzewić. {2374}{2450}Mam nadziję,że nie przeszkadzam. {2474}{2595}Byłe jeszcze dzieckiem kiedy|przyszedłe tu po raz pierwszy. {2624}{2687}Ależ ten czas leci. {2706}{2751}Czy masz ostatnio jakie kłopoty? {2793}{2889}Chyba tak, skoro jeste taki milczšcy. {2916}{2976}Mam przy sobie miecz, {2976}{3026}więc może mały pojedynek|jak za starych dobrych czasów,co? {3354}{3384}W naszej księdze mšdroci, {3384}{3453}jest taka legenda|o wojowniku,który został postrzelony zatrutš strzałš. {3483}{3523}Co by Ty zrobił? {3532}{3587}Co by zrobił,gdyby kto|został postrzelony takš strzałš, {3605}{3664}czy wycišgnšłby jš|i wyssał truciznę {3664}{3710}gdyby wiedział,ze to go uratuje? {3716}{3752}w tej legendzie kto powiedział,że ważniejsze jest, {3752}{3820}to aby znaleć tego|kto strzelał. {3827}{3861}ludzie zgodzili się z tym człowiekiem {3861}{3925}zaczęli szukać strzelca|porzucajšc rannego. {4004}{4042}W tym samym czasie, {4054}{4132}jak mylisz,co się stało |z zatrutym strzałš człowiekiem? {4727}{4766}W tej chwili, {4770}{4887}cały nasz kraj jest włansie|tym zatrutym człowiekiem. {4927}{5004}Ci wszyscy głópcy,którzy, {5021}{5133}przybyli na mojš ucztę|przekonujš mnie, {5133}{5195}co powinienem zrobić|aby uratować nasz kraj. {5208}{5251}Kłócš sie|skšd nadleciała strzała {5251}{5305}stojšc nad człwiekiem, {5305}{5368}a agonii. {5460}{5530}Mylę,że zleciłem Ci|bardzo trudnš pracę. {5536}{5635}I bardzo mnie to martwi. {5890}{5971}Namsoon,wiesz,ja mylę,że {5977}{6072}nieważne co zostanie skradzione|jabłko,czu kurczak {6072}{6117}złodziej jest złodziejem. {6124}{6184}Nie ważne,czy kto jest {6184}{6242}młody,czy stary.Czy jest mężczyznš,czy kobietš, {6242}{6324}ładnym czy nie, {6330}{6413}jeli zrobił co złego,|jest złym człowiekiem. {6510}{6548}Zaglšdałem w każdy róg {6548}{6628}i w każdy kšt|aby cigać takich łotrów, {6628}{6745}i wsadzać ich do więzień,robiłem to całe moje życie. {6787}{6860}A teraz kiedy... {6879}{6925}-No kiedy...|- Kiedy co? {6925}{6988}Czego krzyczysz na mnie? {6988}{7052}Zamknijcie się tam! {7060}{7116}Dobra,dobra. {7213}{7359}Po prostu czuję się fatalnie|kiedy widzę,że jeste taka smutna. {7574}{7690}Te gwiazdy|sš na prawdę piękne. {7699}{7745}Nie uważasz? {7745}{7783}Ta. {8012}{8125}Powiedzieła "ta"? {8125}{8148}Ta. {8148}{8184}Proszę chociaż ten jeden raz... {8192}{8280}czy mogłaby zwracać sie do mnie|per "pan""? {8305}{8431}Ludzie pomylš|że niczego Cię nie nauczyłem. {8584}{8646}Mylę,że zleciłem Ci zbyt trudnš pracę. {8720}{8799}- A więc jak masz na imię?|- Bardzo mnie to martwi. {8805}{8852}Jestem słodkim kwiatem księzyca. {9188}{9231}Lekarza! {9307}{9395}A cóż Ty robisz |pod mężatkš? {9405}{9457}A jak mylisz? {9463}{9529}Masuję jej brzuch|bo le się czuje, {9529}{9585}- Bierzesz cukierka do buzi {9585}{9648}trochę zsiesz,a potem wypluwasz i wróżysz. {9648}{9744}Ojej,zjadłes prawie całego.|Nic nie zostało. {9744}{9804}Co z marnotrastwo. {10068}{10103}Ju prawie jestemu u celu. {10103}{10141}Dobra robota. {10176}{10229}To sš pienišdze,o których mówilicie,że sš wam potrzebne. {10242}{10279}Jeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, {10279}{10329}na pewno zdobędziemy|dowód. {10333}{10394}Nie czekajcie już|na drużynę detektywa Ahna {10394}{10432}idcie odpoczšć. {10432}{10479}Pewnie nie bylicie w domach|od kilku dni. {10488}{10540}Panie, będziemy już ić. {10567}{10608}Może zjecie najpierw trochę goršcej zupy? {10608}{10668}Pzrynajmniej zjedzcie trochę w drodze. {10740}{10808}No przecież mówię Ci,że to prawda! {10808}{10842}Dzięki za napitek. {10842}{10956}Poczekaj, powinnicie zapłacić! {10962}{11003}Stójcie! {11255}{11295}Cholera,to jest straszne! {11311}{11368}Jestem zrójnowany. {11483}{11535}Zimno jak cholra! {12540}{12568}Przepraszam. {12778}{12844}A wydawać się może|że jeszcze wczoraj była jesień, {12844}{12894}a już pada nieg? {12908}{12992}W państwie jest bałagan, {12992}{13067}to i w pogodzie też. {13104}{13176}Wodziałe może|takiego młodego licznego chłopczyka {13181}{13247}i mężczyznę w rednim wieku|chyba nosił kapelusz? {13309}{13377}Czy ja też mógłbym dostać goršcej zupy? {13383}{13440}Takiej na prawdę goršcej. {13460}{13504}Jeli mam się tu spotakć z Namsoon, {13504}{13578}to mogłaby przyjć na czas. {13919}{14003}Przyniosłe pienišdze?|Nikt Cię nie ledził? {14003}{14029}O czym Ty mówisz? {14029}{14099}Jeli to nię będš fałszywki,|zapłacimy nawet więcej. {14696}{14742}Poproszę jeszcze o kilka ostrych papryczek. {14796}{14855}Tylko żeby nie były tak ostre jak charakterek Namsoon. {14885}{14917}Mmmm wyglšda smakowicie. {14947}{14980}Wynocha! {14988}{15068}No dawaj!Kogo to będzie to obchodziło|jak odetniesz mi rękę! {16652}{16712}Ministrze spraw wewnętrznych,|a może sobie odpucimy? {16712}{16753}On nie ma już pionków|aby grać dalej. {16753}{16800}On jest prawie jak nasz król. {16800}{16844}Bogaci sš zbyt zajęci|gromadzeniem bogactw {16844}{16896}w tym królestwie fałszu i obłudy. {16896}{16967}Biedni tracš domy |i stajš sie złodziejami. {16967}{17051}Wszyscy uczeni|błagajš króla,zby zaczšł działać, {17051}{17106}ale on się wacha|tak samo jak minister spraw wewnętrznych. {17106}{17160}Ale taraz kiedy już wszystkie punkcicki zostały połšczone, {17160}{17274}możemy oddać się więtowaniu,|czyż nie tak panie ministrze? {17515}{17544}Kogo szukasz? {17544}{17568}Rusz się! {17568}{17629}Jak miesz! {17648}{17698}Powiedziałam żeby sie ruszył. {18820}{18924}Jestem strasznie wkurzona,wiecie? {18924}{19041}Mogłabym kogo zabić. {19170}{19199}Ty. {19208}{19233}Ty. {19249}{19291}Ty! {20182}{20246}Jestem głupiš sukš. {20256}{20324}Chociaż przez chwilę mylšc,że taki potwór jak Ty {20330}{20466}może być prawdziwym człowiekiem|robię z siebie ostatniš idiotkę {21203}{21270}Ty bydlaku! {21445}{21488}Ignorujesz mnie? {21520}{21547}Nie ruszaj się! {21551}{21588}Powiedziałem nie ruszaj się! {21607}{21655}miesz uciekać? {21660}{21704}Spójrz na siebie. {21704}{21797}Wyglšdasz jak sliczny kwiatuszek. {21804}{21866}Ale ja od poczštku wiedziałm co z Ciebie za jeden. {21866}{21903}Wiedziałam! {22016}{22060}- Proszę odejd.|- Gdzie? {22072}{22099}Tam? {22139}{22172}Tam? {22204}{22241}Tam? {22248}{22277}A może tam? {22284}{22338}Tam? {22384}{22417}Nie możesz odejć! {22425}{22517}Nie możesz odejć sam! {22619}{22675}A więc dobrze. {22712}{22795}Zabij mnie!Chod i zabij mnie! {22871}{22907}Uderzyłe mnie? {22918}{22945}Dobrze. {22952}{23007}Załatwmy to wreszcie,|raz na zawsze. {23007}{23050}Ty i ja! {23223}{23252}Giń! {23365}{23397}Stój! {23649}{23687}O kurczę. {23705}{23774}Chcesz mnie pouczyć Konfucjusza? {23804}{23874}Teraz chcesz być miły? {24864}{24952}Powiedz to.Proszę. {24982}{25011}Powiedz. {25029}{25064}Powiedz,że to nie byłe Ty. {25069}{25119}Że nic nie zrobiłe. {26356}{26437}Ty bydlaku! {26654}{26688}To ja! {26725}{26796}To ja, Detektyw Namsoon! {26820}{26847}Zabieraj swoje łapy! {26852}{26892}Czy Ty swoim szalonym zachowaniem, {26892}{26928}wniosła co do sprawy?NIE! {26933}{26962}Zabiła za to badzo ważne ródło informacji, {26962}{27003}i wpraowadziła zamieszanie tam gdzie nie trzeba. {27008}{27093}To tylko Detektyw Ahn, |wybrał sie na patrol ze swojš wspaniałš partnerkš! {27097}{27121}Ale Panie. {27121}{27141}To wszytsko co mam do powiedzenia! {27141}{27172}Ale szefie. {27172}{27216}Odwiń natychmiast te bandaże! {27281}{27387}Namsoon,nie martw się|może i dobrze się stało. {27391}{27460}Będziemy sobie dalej chodzić na patrole,|tylko,że {27460}{27524}będziemy jadać trzy posiłki dziennie, {27529}{27613}odpoczywać sobie w domu, {27617}{27709}i dostawać leprze pienišdze niż teraz,|no tylko się zastanów? {28180}{28207}No niech Ci będzie! {28207}{28263}Zatopimy nasze smutki w czym mocniejszym! {28374}{28411}Namsoon! {28448}{28515}Przecież minęlimy knajpę. {28519}{28571}Czyżby znała lepsze miejsce? {28612}{28702}Poczekaj, tam nie ma|żadnego przyzwoitego miejsca. {28708}{28753}Gdzie Ty u diabła idziesz? {29007}{29051}To mi nie wyglšda na knajpkę. {29051}{29094}Co mi sie wydaje,że znów naważysz sobie piwa? {29178}{29203}Wielkie nieba. {29346}{29387}W samš porę. {29436}{29514}Szefie,kiedy pokazałe|trzy palce, {29514}{29559}Detektyw Ahn zauważył,że|chodziło Ci o trzeciš godzinę. {29559}{29596}Ludzie mówiš,że {29596}{29632}tzostał wydany fałszywy rozkaz {29632}{29667}aby zdjšć ze stanowiska {29667}{29729}młodego króla. {29733}{29792}Oczywiciena tron|wstšpić by miał jego przyrodni brat. {29794}{29869}A minister stara sie wydać swojš córkę|włanie za niego. {29875}{29945}To jest prawdziwy powód całego tego zamieszania. {29949}{30004}Przecież on potrzebuje|ton gliny {30004}{30048}aby produkować te fałszywki,zgadza się? {30053}{30107}A więc jestesm pewien,że|dokument pieczętujšcy tę umowę {30107}{30153}znajduję się gdzie w domu Ministra. {30153}{30219}To tym włanie powinnimy sie zajšć|zamiast martwić sie miechami i monetami. {30223}{30295}Nie mamy zbyt wiele czasu.|Wierzę,że wam się uda. {31120}{31169}Jeli mi nie...
WojownikPokoju