{1}{1}25 {474}{573}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {574}{637}Film oparty na faktach {3402}{3467}PlĘKNY BOKSER {5852}{5906}Parinya dzi występuje? {5937}{5963}Parinya! {6021}{6103}- A, Nong Toom.|- Tak, Nong Toom! {6519}{6568}Czeć, jestem Jack, reporter. {6574}{6679}Dzwoniłem do ciebie,|mam zrobić z tobš wywiad. {6709}{6837}Czeć, przystojniaku.|O co chodzi, nie rozumiem. {6844}{6877}Nong Toom! {6898}{6991}- A, szukasz Tooma. Włanie wyszedł.|- Słucham? {7001}{7033}Toom do domu! {7942}{7967}Toom! {8002}{8027}Toom! {8059}{8111}Jak chodzisz, idioto! {9722}{9762}Nic mi nie jest! {9774}{9814}Zaraz, poczekaj! {10020}{10045}Dzięki. {10233}{10348}Widziałam twojš walkę w Lumpini|dwa lata temu. {10354}{10401}Byłe pełen ognia. {10407}{10539}A teraz jeste taki piękny,|chociaż jeszcze nie zmieniłe płci. {10645}{10672}Dzięki. {10704}{10786}Pewnie przywykła do widoku krwi. {10815}{10920}To i tak pestka w porównaniu|z materiałami z zamieszek w Indonezji. {10926}{10995}Prawie oberwałem kulę,|ale było warto. {11001}{11111}Uwielbiam takie goršce tematy,|sš o wiele... {11125}{11157}Moment. {11177}{11228}Rozumiesz, co ja tu nadaję? {11234}{11370}Mówili, że znasz angielski,|ale nie jestem taki pewien... {11376}{11403}Genialnie. {11422}{11500}Mam przeprowadzić|zasrany wywiad bez tłumacza?! {11506}{11616}Nie musisz robić zasranego.|Ja nie sram. {11654}{11679}Cholera... {11701}{11783}Wybacz, nie chciałem być chamski. {11806}{11861}- Panie...|- Mów mi Jack. {11867}{11939}Co chcesz wiedzieć, Jack? {11945}{12091}Kiedy zrozumiałe, że chcesz|być kobietš? Jak to się zaczęło? {12097}{12172}Chiang Mai, prowincja północna {12214}{12364}Poczekaj na mamusię, nigdzie|nie odchodż. Mama poszuka taty. {12740}{12831}{y:i}Pierwszy raz byłem|{y:i}na jarmarku wištynnym. {12837}{12975}{y:i}Jeszcze nigdy nie widziałem|{y:i}tylu pięknych rzeczy naraz. {15795}{15867}{y:i}Szybciej, teraz ty wchodzisz. {16395}{16475}Znowu kukurydza! Nienawidzę jej! {16506}{16565}Chcemy kurczaka z ryżem! {16571}{16597}Cisza! {16614}{16696}Macie szczęcie, że jest co jeć. {16717}{16815}Gdzie Toom?|Czemu nie siada do kolacji? {16834}{16979}Toom, co ty robisz z tym|szczeniakiem!? Kto go pomalował?! {17791}{17926}Poniedziałek, wtorek, roda,|duża, mała, stara, młoda! {17981}{18056}Pradżuab, prowincja południowa {18120}{18218}Ciężko podróżować|z tyloma dzieciakami. {18225}{18330}Jeżdzimy za pracš. {18345}{18456}Masz takie liczne włosy.|Ja też mogę zapucić? {18462}{18609}Chłopcy strzygš krótko włosy.|I nie wkładajš kobiecych ubrań. {18615}{18647}Czemu? {18663}{18720}Ludzie będš się z ciebie miać,|szydzić. {18726}{18788}Chyba tego nie chcesz, prawda? {18794}{18852}Płaksa! Płaksa! {19037}{19095}Skšd u Tooma ta skłonnoć? {19101}{19211}Jest jeszcze mały, nie wie,|co jest słuszne. {19243}{19345}Co zrobimy,|jak wyronie na transwestytę? {19391}{19518}Jeli tak mu przeznaczono,|nic na to nie poradzimy. {19544}{19594}Prowincja Chiang Mai {19630}{19668}Czemu płaczesz? {19713}{19785}Kto ci dokuczał? Jest w domu? {19821}{19891}Wyłaż, tchórzu! Tam, to ty?! {19975}{20013}Gdzie trzcina?! {20099}{20192}Nawet młodszemu bratu|dajesz sobš pomiatać! {20198}{20296}Jak on ci dokucza,|to wszyscy też będš! {20310}{20348}Nienawidzę cię! {20746}{20784}Toom zjedz co. {20890}{21152}Nie skrzyczę cię więcej|za zabawy kwiatami z dziewczynkami. {21164}{21259}Ale nie wolno ci pozwalać,|żeby kto ci dokuczał. {21265}{21385}Ja nie zawsze będę mogła|cię obronić. Rozumiesz? {21540}{21572}Nadal nie rozumiem... {21578}{21664}Twoi rodzice z takim zrozumieniem|podeszli do faktu, {21670}{21751}- że chcesz być dziewczynkš?|- Wiedzš, że taka jest moja karma. {21757}{21888}le postępowałem w poprzednim życiu,|więc w tym muszę cierpieć. {21894}{22032}- Gdzie się tego nauczyłe?|- W klasztorze, gdy byłem mnichem. {22192}{22276}Nie martw się,|będziemy często przychodzić. {22282}{22390}Nie liczyłam,|że cię ujrzę w żółtej szacie. {22423}{22553}Nowicjat jest prosty. Musicie się|trzymać dziesięciu zasad. {22559}{22599}Jakie to zasady? {22643}{22722}- Nowicjusz Toom.|- Stronienie od rozrywek. {22728}{22783}Doskonale. A ostatnia? {22789}{22964}Nie ozdabianie się kwiatami,|perfumami ani biżuteriš. {22970}{23094}Widzicie, jakie to łatwe?|Zwłaszcza ostatnia zasada. {23100}{23256}Wyobrażacie sobie, żeby mnich|ozdabiał sobie kwiatkiem łysš czaszkę!? {23262}{23309}Nie ma powodu do miechu. {23315}{23418}Jestecie w klasztorze, by gromadzić|dobrš karmę dla swych rodziców. {23424}{23567}Jeli będziecie się le zachowywać,|sprawicie im cierpienie. {23573}{23688}Co należy robić,|gdy najdš was grzeszne myli? {23743}{23868}Skoncentrować się i piewem|ukoić zachłanne serce. {24079}{24249}Dary dla wištyni! Błyszczyk do ust...|Niezbyt potrzebny w wištyni. {24677}{24772}Strzeżcie się!|Nadchodzi Wojownik Jao! {24921}{25053}Strzeżcie się, nadchodzi|księżniczka Siaw Leng Neung! {25190}{25280}Co ty tu robisz,|mylałem, że się utopiłe. {25286}{25316}Ładnie? {25386}{25454}Nie pamiętasz zasady ósmej? {25463}{25506}Nie łamię żadnej z nich. {25512}{25622}To nie szminka,|tylko błyszczyk, bez koloru. {25632}{25762}- Ale się nim upiększasz! A to le!|- Ładnie mi tak? {25793}{25871}Zetrzyj to, zanim kto zobaczy. {25969}{26067}Lu Fu, nie chcę już być mnichem. {26083}{26182}- Czemu?|- Nie jestem chłopcem. {26188}{26216}Co?! {26238}{26380}Chcę mieć miękkš skórę,|piękne paznokcie, długie włosy... {26398}{26467}- I cycki?!|- Tak. {26514}{26580}Nie wolno mieć|takich grzesznych myli! {26586}{26612}Dlaczego? {26631}{26746}Zranisz swoich rodziców.|Wyrzuć ten błyszczyk! {26927}{26997}Dobrze, teraz twoi rodzice|nie będš przez ciebie cierpieć, {27003}{27052}a ty nie pójdziesz do piekla! {27627}{27652}Mamo! {27674}{27793}Chatę zbudowano z kradzionego drewna,|rodzice złamali prawo. {27799}{27889}Wprowadzilimy się do gotowego domu! {27910}{27967}Powiedzcie ojcu,|że ma się stawić na posterunku. {27973}{28043}Toom, nie wychodżcie z domu. {28099}{28159}{y:i}Pomylałem, że to moja wina.|{y:i}Tak mylałem. {28165}{28283}{y:i}To przez ten błyszczyk|{y:i}i moje grzeszne myli... {28586}{28612}Tato! {28643}{28788}- Skšd masz kurczaka z ryżem?|- Zmywam naczynia w sklepie. {28844}{29007}Nie mów mnichom,|że pracujesz, bo cię ukarzš. {29025}{29075}Jed kurczaka, mamo. {29174}{29316}- Co u taty?|- Cišgle się nie rusza. {29334}{29444}Ten klif, z którego spadł,|był bardzo wysoki. {29472}{29616}Ma chyba złamane obie kostki. {29682}{29817}Nie martw się,|znajdę sobie inne zlecenia {29823}{29932}i zarobię na lekarstwa dla taty. {29942}{30107}Za tydzień też przyniosę ci kurczaka. {30817}{30927}Zjeżdżaj!|Zakazałem ci tak często przyłazić! {31124}{31152}Głodny? {31362}{31488}Mam znajomego na posterunku,|pogadam z nim, jeli chcesz. {31494}{31592}- Jest mi winien przysługę.|- Naprawdę? {31617}{31740}- Tak. Ale najpierw co zjesz.|- Nie mam pieniędzy. {31746}{31828}Po prostu przyjdż do mojego baru. {31873}{32042}{y:i}Pi Nid jest piękna i miła.|{y:i}Pomogła wydostad mamę z aresztu. {32048}{32188}{y:i}Zaprowadziła do wędrownego mnicha|{y:i}po lekarstwa dla ojca. {32200}{32316}{y:i}Jest moim aniołem, mojš siostrš. {32504}{32532}Pi Nid! {32548}{32662}To ja!|Rodzice przysyłajš ci podarunki! {34214}{34389}Mylałam, że gdy będę taka piękna|jak one, mój chłopak mnie nie rzuci. {34412}{34552}Za wszystkie oszczędnoci|zrobiłam operację zmiany płci. {34692}{34852}Teraz znasz prawdę.|Znienawidzisz mnie, jak inni? {35455}{35567}Proszę go nie bić, nie uciekł|dla zabawy. Opiekuje się rodzicami. {35573}{35688}Nie kłam w jego imieniu,|bo ciebie też ukarzę! {35738}{35886}{y:i}Musiałem opucid wištynię|{y:i}i dołšczyd do wędrownego mnicha. {36357}{36515}{y:i}Czasem w nocy wszędzie był|{y:i}taki spokój, tylko nie w moim sercu. {37141}{37213}Czy wiesz, dokšd płynie woda? {37255}{37307}Tam, gdzie zapragnie. {37389}{37457}- Tęsknisz za domem?|- Tak. {37477}{37634}Długo już ze mnš wędrujesz. Jeli|chcesz wrócić, nie sprzeciwię się. {37640}{37730}Nie wszyscy mogš kroczyć tš cieżkš. {37741}{37861}Panie, czy jeli spełnię|wiele dobrych uczynków, {37867}{37957}w przyszłym życiu dostanę to,|czego pragnę? {38026}{38186}Jeli tak chce przeznaczenie,|dostaniesz to jeszcze w tym życiu. {38692}{38728}Wiele lat póżniej {38734}{38842}Dzień dobry, jak się masz?|Doskonale, a ty? {38873}{38911}Chod tu, Toom! {38962}{39061}Dzień dobry, piękne kwiaty|od pięknej dziewczyny. {39067}{39137}- Ile kosztujš?|- 20 bahtów. {39189}{39246}Sprzedaj mu też słonie! {39270}{39313}Może chce pan kupić słonie? {39319}{39453}Jak podaruje pan jednego Buddzie,|dostanie pan pięknš dziewczynę. {39459}{39564}Jak nie będzie piękna,|wrócę tu po ciebie. {39727}{39762}Dziękuję panu! {39798}{39833}Do zobaczenia! {39866}{39992}Flirciarz!|Kobieta musi być skromniejsza! {40000}{40150}Nie jestem kobietš. I nie wiem,|czy niš zostanę w tym życiu. {40177}{40307}- Pójdziesz wieczorem na jarmark?|- Nie lubię kickboxingu. {40313}{40406}Po co się tak maltretować?|I jakie to bolesne! {40412}{40522}Dla pieniędzy.|Zwycięzca dostaje 500 bahtów. {40595}{40714}ałosne. Jak ty chcesz|dzisiaj kogo znokautować? {40720}{40777}Tak się to robi, patrz! {40829}{40904}- Używaj głowy, nie nóg!|- O co ci chodzi? {40910}{41017}Skup się przed zamachem!|Teraz, kop! Brawo, chłopcze! {41023}{41153}Tylko nie mów mamie,|że cię uczę, bo da nam popalić. {41504}{41559}Szybciej, już dobierajš zawodników! {41565}{41715}Nie tak szybko, bo upadniesz|i się potłuczesz! Ci chłopcy... {41743}{41776}Strasznie chce mi się pić. {41782}{41873}Przyniosę wody.|Spotkamy się przy ringu. {41879}{41993}- Ja popatrzę na tancerki.|- Chodżmy najpierw pod ring, {41999}{42074}chcę zobaczyć, czy sš jacy|...
WojownikPokoju