00:00:01:Napisy by Lilas vel Yari vel Mirsh 00:00:11:Trzy skarby 00:03:00:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:03:04:Kiedy ziemia była tworzona, 00:03:10:Najwyższe miejsce na niebie, 00:03:15:było nazwane Takama ga Hara. 00:03:23:Skorupa ziemska nie była nawet|jeszcze uformowana. 00:03:29:Ziemia była jeszcze niestała|i nie nadawala sie do zycia 00:03:35:i to nadłynęło|jak olbrzym. 00:03:53:Pierwszym bogiem, który sie urodził był|Ame no Minakanushi. 00:04:07:dwaj bogowie, którzy urodzili się potem|posiadali naprawdę wielka potęge by tworzyć 00:04:21:nastepnie urodzilo sie kolejnych dziesieciu bogow 00:04:29:ostatni dwaj bogowie ktorzy się urodzili to 00:04:34: bóg lzanagi 00:04:38:i bogini lzanami 00:04:46:mam pracę dla was. 00:04:53:ziemia jest jeszcze niestała 00:05:02:sprawcie by powierzchnia byla pewna|i nadawala sie do zamieszkania 00:05:18:i w ten sposób oboje bogow|stworzylo wlasne ścieżki 00:05:23:i osiągnęli most|który rozszerzył się od ziemi do nieba. 00:06:34:Wyspa! 00:07:18:nie ma tu żadnych kwiatow i nic nie kwitnie... 00:07:23: zbudujemy kraj. 00:07:27:Jak? 00:07:29:Ozenie się. 00:07:37:to będzie nasz kraj. 00:07:42:spotkasz mnie po innej stronie. 00:08:59:i tak oboje bogow|pobralo się 00:09:07:i stworzyli Oyashima. 00:09:46:spokojne wiatry zamieszkiwały|ponad Oyashima. 00:09:52:na jej powierzchni|rosły drzewa i rośliny 00:09:57:a ocean i góry|blyszczały w świetle 00:10:52:para zrodzila innych|bogów i boginie 00:10:55:najwspanialszym była|bogini słońca 00:11:02:była ta, która rządziła|niebem, 00:11:10:bog Tsukiyomi rządził|nocą 00:11:15:boga Susano-o, rządzil|oceanem. 00:11:21:czy, to prawda? 00:11:25:to naprawdę stara historia 00:11:28:i moja powinnoscia jest opowiedać ja|nie nie zostala zapomniana 00:11:33:czy możesz zobaczyć bardzo daleko? 00:11:37:stare historie są cała pełnia|piekna życia. 00:11:44:sa jak te chmury, 00:11:48:jak spokojne wiatry, które dmą 00:11:51:jak zielone pola... 00:11:55:to wszystko napełnia życie wieczne. 00:11:58:książę! 00:12:00:Książę nadchodzi! 00:12:02:książę! 00:12:07:Książę nadchodzi|Książę nadchodzi! 00:12:41:jesteś bardzo wartosciowym mezczyna,|ksiaze Yamato. 00:12:46:masz cos, dzieki czemu wszystkie dziewczyny|cie lubia 00:12:49:i jestem szczęśliwy. 00:12:51:poślubie wszystkie z nich|i będe mieć mnostwo dzieci!|(tez tak chce:P) 00:12:57:tutaj, dla nas ! 00:13:07:ten człowiek różni sie|od swojego brata! 00:13:11:kim jesteś ? 00:13:12:co daje ci prawo by go obrazać? 00:13:14:wiec, go nie znasz? 00:13:16:czego? powiedz mi 00:13:23:co sie stalo? 00:13:25:pewnie problemy! 00:13:29:puść mnie, puść mnie! 00:13:30:uspokój się! co chcesz zrobić? 00:13:32:oni powiedzieli mi, że mój brat|zrzekl sie wladzy wobec mojej sily! 00:13:36:to tylko plptki!uspokoj się! 00:13:38:mam taką nadzieję!musze się upewnic! 00:13:41:chce widziec to|na własne oczy 00:13:43:puść mnie! 00:14:48:chcialem cie widziec! 00:14:49:i co? 00:14:51:Canalla! 00:14:53:to nie ma z toba nic wspolnego! 00:15:09:proszę, zatrzymaj się! 00:15:31:Zejdz mi z oczu! 00:15:43:książę! 00:15:47:mój brat nigdy nie wroci! 00:15:50:Dobrze wiec! czekaj do|rozsądzenia przez twego ojca! 00:15:56:jej brat nie wróci. 00:15:59:wyjdź, ksiaze Ousu... 00:16:02:otatecznie nie pomylilem sie. 00:16:04:wszyscy wiemy, że ma siłę|by zabić pana. 00:16:07:to coś bardzo strasznego! 00:16:09:od teraz książę jest jedynym|, który moze to zrobic! 00:16:13:książę zabił|swego brata? 00:16:17:nie do wiary. 00:16:19:ukarz go. 00:16:23:kara będzie śmierć. 00:16:25:czy Io, zasłuzyl by byc zabitym| przez naszego dziedzica. 00:16:29:Nie moge tego zrobic. 00:16:30:nasze miasto czeka na nas! 00:16:32:on jest moim drugim spadkobiercą. 00:16:35:masz dwa kolejnch spadkobierców. 00:17:01:posłalem po ciebie. 00:17:05:wiem, ojcze. 00:17:07:jestem gotowy na kare. 00:17:09:szanuje to. 00:17:12:ale i nie posłałem po ciebie z tamtego powodu, 00:17:17:ale dletego ze idziesz na wojne 00:17:20:słyszałeś o braciach|Kumano, którzy mieszkają na zachodzie. 00:17:27:musze z nimi walczyć? 00:17:29:są bardzo silni i potezni 00:17:32:sterroryzowali miasto. 00:17:35:czy mógłbyś ich zabić? 00:17:38:możesz to zrobić! 00:17:41:tak, masz powód 00:17:44:gratuluje 00:17:47:podziękuj swojemu ojcu. 00:17:51:przysiegam na ziemie i niebo|ze twoje życzenia się spelni 00:19:22:książę wyrusza! 00:19:25:na bitwe! 00:19:26:oni zatrzymają sie przy sanktuarium Ise! 00:19:28:rodzice mogą|pójść całą ta drogę! 00:19:45:przyszedłem sie pożegnac 00:19:48:i by podziękować ojcu|ze ma do mnie zaufanie 00:19:52:to rozważne,|bardzo rozważne 00:19:55:czy powiedziałeś im o swoim bracie? 00:20:00:dlaczego nie? 00:20:02:nie chce, żeby wiedzieli. 00:20:06:jaki szczery człowiek|i bardzo otwarty! 00:20:13:tata rozumie to. 00:20:15:ale w Ise, mowia, że|zabiles swojego brata. 00:20:23:wiem, ta dziewczyna jest|poza tym wszystkim 00:20:27:kiedy zobaczyłem, jej twarznie mogłem go zabić!|w koncu jest moim bratem 00:20:32:rozumiem. 00:20:33: wierzysz mi! 00:20:35:wierzysz mi prawda? 00:20:38:oczywiście ze tak, ponieważ kocham ciem|jakbys był moim własnym synem. 00:20:44:jestes dla mnie jak matka 00:20:49:wiec idz walczyc, synu. 00:20:52:tak. 00:20:55:moi ludzie są pijani. 00:20:58:idź z nimi. 00:20:59:tak. 00:21:14:czarujaca! 00:21:15:jest dziewica z sanktuarium. 00:21:18:jak masz na imię? 00:21:19:Ototachibana, 00:21:21:rozumiem. 00:21:26:jestes cudowna. 00:21:32:Ototachibana. 00:22:15:hej spojrz! to książę! 00:22:18:tak, książę! 00:22:27:jeslibym nie zobaczyl nie uwierzylbym 00:22:29:tańczy ze swoimi ludźmi|jakby był jednym z nich. 00:22:32:hej, dlaczego nie tańczymy 00:22:47:i znaleźli cenny klejnot! 00:22:49:zwycięstwo jest nasz! 00:22:56:wiec przyszłas! 00:22:57:dlaczego nie podejdziesz! 00:23:01:czy jesteś matką Okabi? 00:23:04:twoja matka nie pozegnala sie? 00:23:07: myślisz, że mam umrzeć? 00:23:10:niezupelnie! 00:23:13:te kobiety zatrzymały mnie 00:23:14:i trudno bylo ją znalezc! 00:23:16:biedna kobieta pragnie być ze mną. 00:23:19:ona pragnie być z mną? 00:23:22:to proste! 00:23:24:chodz idziemy! 00:23:29:bardzo szczęśliwy para. 00:23:31:i bardzo przedsiebiorcza. 00:23:33:on myśli, że ma|wspaniale życie. 00:24:01:nigdy nie bede mogla sie do ciebie zblizyc. 00:24:03:kiedy wroce z wojny, 00:24:05:zapytam księcia|czy bedzie mogl się ożenić. 00:24:09:obiecaj mi ze nie umrzesz. 00:24:11:tak. 00:24:36:dlaczego to zrobiłaś? 00:24:38:czy to dlategoz,,,,,, ze chcesz byc moja? 00:24:52:Ototachibana. 00:24:57:prosze, powiedz mi prawde.|nie wróce żywa? 00:25:01:to bardzo możliwe jak sadze. 00:25:04:Kumaso Takeru jest bardzo silny|co nie ulega watpliwosci 00:25:09:książę jest bardzo młody|i nie jest dla niego rywalem. 00:25:16:ale dlaczego, dlaczego jego ojciec|wysyłal go w tak niebezpieczna misje? 00:25:21:nie rozumiem. 00:25:24:imperator nie robi tego|z jego własnego woli 00:25:28:tak wiec , imperator...? 00:25:30:zakochal sie w ksieznej matce. 00:25:34:ale ona umarła. 00:25:41:tak wiec, czlowiek|ktory bedzie jego nastepca... 00:25:44:Otomo sprzeciwia się księciu|by ustanowic go władca. 00:25:49:chce żeby wladca byl jeden z jego|siostrzeńców 00:25:56:biedny książę. 00:26:05:tak mu współczuje 00:26:11:proszę błagam cie, powstrzymaj go! 00:26:16:nie myśl ze nie zastanawialam sie nad tym 00:26:19:kocham ksiecia|jakby był moim synem. 00:26:25:nie moge go powstrzymac 00:26:32:teraz najlepsze co możemy zrobić |dzięki im jest zachęcanie go 00:26:39:jedyna rzecza jaka nam pozostala jest|modlitwa o jego zwycięstwo. 00:28:16:Ototachibana! 00:28:33:to ja!|nie podchodz bliżej! 00:28:37:dlaczego? 00:28:43:nie moglem spac wiec przyszedłem do rzeki. 00:28:46:nawet ciemność nie pozwolila mi|zapominiec o tobie. 00:28:49:co za szczęśliwe spotkanie. 00:28:53:jestem szczęśliwy ze przyszłas. 00:28:57:chciałem cie zobaczyć! 00:29:00:zanim wyjade, 00:29:04:to nasza karma 00:29:11:bądź szczęśliwa i módl się za mnie! 00:30:53:użyj tego. 00:30:56:nie zapominaj, że |zawsze będe z tobą. 00:31:05:proszę... 00:31:07:proszę, weź to również. 00:31:57:książę moglby cie polubic 00:32:01:jest wulgarny. 00:32:12:Wydajesz się, że zaniepokojony.|co cie gnebi? 00:32:17:Imperator podał się do dymisji. 00:32:20:książę nie wróci z życiem. 00:32:24:oczywiście ze nie. wtedy,|nasz książę umrze. 00:32:59:podejdź,,, 00:33:04:ale, czyz książę cie nie zabil ,|ksiaze? 00:33:07:Nie, on wybaczył mi|i powiedział, żebym nie wracał! 00:33:12:Ale nie moge ukrywac sie wiecznie! 00:33:14:Ukorze sie przed moim ojcem|za to co zrobiłem...! 00:33:18:Nie mogę zyć dalej w ten sposób 00:33:20:juz dobrze, pomoge ci 00:33:59:jeżeli ludzie sie o tym dowiedza 00:34:06:zabierz go. 00:35:24:zabij kto sie, do tego przyczynil|albo zrób z nich niewolnikow 00:35:29:czy to sami, spotkalo miasto Kumaso? 00:35:32:przysięgają, że ich zabije 00:35:50:mówisz, że przynoszą dary z|Kumaso? 00:35:53:tak. 00:35:54:pragna być przyjaciółmi, 00:35:56:chca z tobą pertraktowac|wiec możesz sie z nimi uladac. 00:35:59:to będzie glupie 00:36:00:czy on boi sie walki? 00:36:02:nie, pragnie tylko z toba porozmawiac 00:36:05:wspomniał coś o swoim bracie. 00:36:12:nie wierze, że moze opuscic|go w tej chwili 00:36:15:to twoje ostatnie słowo 00:36:17:tak. 00:36:18:musze być posłuszny ojcu|dziękuje mu ze mi zaufal! 00:36:22:dobrze, tak jak rozkazesz 00:36:28: zrobiłeś tak jak powiwinienes postapic! 00:36:31:szybko, przynieś mi sake! 00:36:33:z powodu wojny,|ucierpi mnostwo niewinnych ludzi 00:36:38:a wielu z nich umrze. 00:36:40:proszę cie jeszcze raz,|pozwol mi z nim pomowic. 00:36:45:przykro mi. 00:36:48:mój brat i ja bardzo sie roznimy 00:36:53:szko...
WojownikPokoju