National Geographic Traveller 2019-01.pdf

(27843 KB) Pobierz
WARTO SPRÓBOWAĆ
TANIA JORDANIA
•
DOLOMITY
•
SZKOCJA
•
KRAKÓW
•
POWERBANKI
MONT BLANC
Jak zdobyć
WYDANIE SPECJALNE
NATIONAL GEOGRAPHIC POLSKA
Styczeń 2019
NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER
Jordania • Szkocja •
HITY 2019
• Mauritius • Dubaj • Fez •
Płowdiw
• Kazachstan • Delhi • Dolomity • Kraków • Niemcy • Grecja • Meksyk • Laos
9
NR 1 (134) STYCZEŃ 2019
CENA 9,99 ZŁ (w tym 8% VAT)
HITY 2019
DUBAJ
MAURITIUS
DELHI
KAZACHSTAN
LAOS
MEKSYK
GRECJA
FEZ
ISSN 1507-5966
INDEKS 288705
01
771507
596914
TO NIE JEST
ZWYKŁE BIURO.
TO NIE LAPTOP.
TO THINKPAD.
ThinkPady testujemy pod kątem zgodności
z 12 wymaganiami normy wojskowej. Przechodzą
one ponad 200 testów jakościowych, które gwarantują ich
działanie w warunkach ekstremalnych. Właściciele urządzenia
serii X mogą być pewni, że ich urządzenie wytrzyma różne
warunki i niespodzianki: od arktycznych lodów po pustynne
burze piaskowe, stan nieważkości, zalania czy upuszczenia.
Dowiedz się więcej na www.x1carbon.pl
Procesor
Intel® Core™ i7 vPro™
Windows 10 Pro to doskonałe
rozwiązanie dla firm.
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium
Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside i Intel Optane są znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej podmiotów zależnych
w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
MIĘDZY NAMI
Agnieszka Franus
w Dolomitach.
HITY NA 2019
Czyli gdzie warto wyjechać w nowym roku.
Dlaczego Dubaj? Ponieważ
to najbardziej dynamicznie
zmieniające się miasto na
świecie. Warto tam pojechać,
żeby zobaczyć te wszystkie
cuda nowoczesnej architektury,
jak wysokościowce, które giną
w chmurach. A przy okazji zanurzyć się
w Oriencie, eksplorując tamtejsze
bazary ociekające złotem i pachnące
wszystkim, co najlepszego Arabia ma
do zaoferowania. Tam też są najlepsze
parki rozrywki, restauracje, hotele,
centra handlowe. A co ciekawe, Dubaj
jest coraz tańszy. Nie musimy mieć
milionów na koncie, żeby spędzić tam
miło czas. Dowiozą nas tanie linie
lotnicze, a na miejscu znajdziemy nocleg
już za 30 euro. A co poza Dubajem?
Z mody nie wyjdzie Grecja
– zapraszamy na Kefalinię,
rajską wyspę pełną cudów
nie tylko kultury, ale też
i natury. W Dolomity na
trekking – bo to chyba
najpiękniejsze góry Europy, tak nam
bliskie i dostępne. Hitem 2019 r.
będzie też bułgarski Płowdiw – który
został europejską stolicą kultury.
Delhi, miasto, którego podobno nie ma
– jak pisze autor tekstu. Kraków,
okrzyknięty najpyszniejszym miastem
Europy, Kazachstan i jego dzikie
nieokiełznane przestrzenie, wreszcie
rajski Mauritius, tajemniczy Laos
i wiele innych kierunków, które mamy
nadzieję będą dla Was inspiracją przy
planowaniu podróży na cały rok.
■
REDAKTOR NACZELNA
PISZĄ
DLA WAS
AGNIESZKA BIELECKA
O FEZIE, s. 40
„To miasto rzemieślników. Główna
arteria medyny, Talaa Kebira, wiedzie
przez suki kolejnych zawodów: z rynku
tkaczy przechodzimy do stoisk
z dywanami, a stamtąd na targowisko
stolarzy, którzy w skupieniu wycinają
w drewnie wymyślne ornamenty”.
MARZENA FILIPCZAK
O KAZACHSTANIE, s. 52
„Po pustce Astany i wietrznym stepie
Ałmaty jawi się rajem. Szerokie
bulwary otaczają dwa rzędy drzew,
za nimi stoją bloki. Kawiarnie i bary
przechodzą jedno w następne jak
kramy na targu, a przechodnie łapią
oddech w kurtynach wodnych”.
KATARZYNA KACHEL
O KRAKOWIE, s. 72
„W zaułkach i na skwerach przy starej
zajezdni tramwajowej swoje wozy
zaparkowali panowie z frytkami
belgijskimi, spece od dorsza,
no i magicy od maczanki. Ich pomysły
na dekonstruowanie tego dania nigdy
się nie kończą”.
R C H I WA P R Y WAT N E
W PRENUMERACIE
ZYSKUJESZ WIĘCEJ!
CZEKAJĄ NA CIEBIE:
ZAPROSZENIA NA NASZE WYDARZENIA GALE, SPOTKANIA Z AUTORAMI I PODRÓŻNIKAMI, FESTIWALE
BILETY DO MUZEÓW, NA POKAZY FILMOWE ORAZ KONCERTY
DARMOWE E BOOKI, DODATKOWE ARTYKUŁY, ZNIŻKI NA KSIĄŻKI I GADŻETY
ŁATWO ZAMÓWISZ!
prenumerata.national-geographic.pl
+48 22 360 37 77
bok@burdamedia.pl
N ATION AL GEOGRAPH IC
TR AVE LE R
3
SPIS TREŚCI
S T YC Z E Ń
Meksyk
Szkocja Niemcy
Polska
Kazachstan
Francja
Płowdiw
Dolomity
Kefalinia
Fez
Jordania
Delhi
Dubaj
NA OKŁADCE
Wieżowiec Burdż Chalifa
w Dubaju; fot. Nikada/
Getty Images/iStock.
Laos
Mauritius
s. 14
Jordania
8 PLANETA TRAVELERA
8
12
Wieści ze świata
Kierunek kultura
14
14
PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
Jordania – tak wiele
za tak niewiele
Tanie
podróżowanie
s. 108
Mont Blanc
s. 116
Szkocja
18
Francuskie Alpy
– raj narciarza
Miejsce miesiąca
23
24
HITY 2019
STYCZEŃ
Mauritius
Wybuchowa mieszanka
kultur, języków i ras
LUTY
Dubaj
Luksus za rozsądną cenę
MARZEC
Fez
Miasto rzemieślników,
w którym żyje się na całego
ISTOCK (3), ADOBE STOCK
32
40
HITY 2019
Miejscowość Assos na Kefalinii to gotowa sceneria do romantycznego filmu.
s.
23
46
52
60
KWIECIEŃ
Płowdiw
Bułgarska stolica kultury
MAJ
Kazachstan
Cuda na stepie
CZERWIEC
Delhi
Nie ma takiego miasta,
teraz to inna galaktyka
LIPIEC
Dolomity
W tych górach poczujesz się
jak w galerii sztuki
SIERPIEŃ
Kraków
Najsmaczniejsze miejsce
na mapie Europy
WRZESIEŃ
Niemcy
Zostań dłużej
w winnicach nad Mozelą
PAŹDZIERNIK
Kefalinia
Prawdziwy klejnot
Wysp Jońskich
LISTOPAD
Meksyk
Święto Umarłych to tutaj
najlepszy pretekst do fiesty
94
GRUDZIEŃ
Laos
Świątynie, mnisi
i gumowe dętki
102
102
POLSKA JEST
NAJFAJNIEJSZA
Tu przeżyjesz wybuch
wulkanu i trzęsienie ziemi
Mazowsze śladem Chopina
Góry Kaczawskie
Polska z bloga
66
106
72
108
108
ADVENTURE
Przygotuj się na zdobycie
Mont Blanc
76
Warto
spróbować
Wybierz najlepszy
powerbank,
s. 112.
82
112
116
Powerbanki
Test Travelera
Adventure
130
AKADEMIA
FOTOGRAFII
88
Szkocja w pojedynkę.
Cape Wrath Trail to jeden
z najtrudniejszych pieszych
szlaków na świecie
URS
ONK ERA
K
EL
TRAV
Najlepsze zdjęcia czytelników
N ATION AL GEOGRAPH IC
TR AVE LE R
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin