{864}{950}/ABOUT LOVE ( O MIŁOCI ) {1800}{1870}/TOKIO|/JAPONIA {1901}{1925}No czeć. {1966}{1989}Michiko ? {2021}{2087}Ohhh... To ty, Tecchan. {2124}{2143}Wybacz... {2211}{2239}...ale nie dawałe znaku życia. {2262}{2335}Co tam u Ciebie ?|Jak tam pogoda na Taiwanie ? {3151}{3178}Spróbujcie to wkleić... {3182}{3243}...na ekran waszego komputera. {3258}{3313}Ci, którzy nie potrafiš... {3317}{3392}...mogš użyć w każdej chwili skanera. {3396}{3457}Ostatniego dnia wiosny, przeprowadziłem się do Tokio z Taipei... {3474}{3506}...majšc nadzieję, że... {3510}{3551}...zajmę się tam zawodowym rysowaniem. {3569}{3641}Tak jak Nowy Jork jest miastem|znanym z graczy baseballu... {3656}{3717}...a Madrid z piłkarzy..., {3743}{3799}...czy Hollywood z producentów filmowych... {3821}{3878}...a Londyn z Rock'n'rolla... {3902}{3999}...tak i Tokio, jest miastem znany z animacji. {4527}{4604}Maluje po to, aby się utrzymać wewnętrzny spokój. {4641}{4689}Czuję potęgę moich zmysłów... {4709}{4770}...kiedy staję przed płótnem. {5070}{5105}W końcu przeprowadziłem się do Tokio. {5129}{5186}Lecz teraz czuje zupełny brak weny twórczej. {5202}{5289}Nie jest łatwe spełniać swoje marzenia. {5400}{5434}Jak zwykle, nadal do niczego nie doszłem. {5454}{5533}Żyję nieustabilizowane |w zupełnie obcym mi kraju. {5562}{5616}A co w tym najtrudniejsze... {5732}{5766}... to stawić temu czoło. {5778}{5907}Ci wszyscy ludzie, których widuję, sš tak blisko siebie.|Co się tak naprawdę między nimi dzieje ? {5958}{6026}Co jest ukryte w ich sercach ? {6247}{6291}Mój chłopak powiedział, że jedzie do Tajwanu. {6321}{6401}Miał wrócić 1230 godzin temu... {6425}{6453}...ale do tej pory nie zadzwonił. {6723}{6786}Nosze na sobie zapach jego perfum|które zostawił u mnie. {6901}{6970}Lubię jego męski zapach perfum... {7091}{7188}...lecz nienawidzę na niego czekać. {7609}{7634}Halo ? {10620}{10655}Niekończšca się drogo... {10702}{10795}Gdzie jest koniec mojej podróży ? {11332}{11366}Uważajcie na wszelkie zmiany. {11377}{11396}Przetwarzanie danych... {11400}{11500}...to nie jest jaka magiczna technika.|Wyglšda niele, co ? {11515}{11542}Popatrzcie ! {11550}{11622}/W niedziele o 10 spotkajmy się na skrzyżowaniu Jingumae. {11626}{11667}/Obiecaj, że przyjdziesz !|/Yuka. {12000}{12070}Powiedział mi tylko, że spotkał w tam|kobietę marzeń... {12102}{12168}...i przerwał naszš rozmowę. {12251}{12327}Zajęło mu cztery sekundy... {12342}{12377}...aby skończyć nasz zwišzek... {12381}{12438}...który trwał już trzy lata. {17775}{17805}Jeste tutaj. {17820}{17845}Czeć, Yuka. {17922}{17958}Poznaj mojego znajomego. {17977}{18011}To jest Yao. {18064}{18113}Cze Yao.|Jestem Min. {18127}{18156}Chinka ? {18178}{18201}Pochodzisz z Chin ? {18205}{18288}Tak. Urodziłam sie w Tianjin|a dorastałam w Shanghai. {18300}{18376}Miło mi Ciebie poznać. {18392}{18436}- Nazywam się Yao.|- Czeć. {18455}{18506}Chcę abycie zostali... {18512}{18572}...modelami, do mojego projektu. {18590}{18618}MODELAMI ? {18635}{18716}Nazwałam ten projekt "Deayi", De-A-Yi. {18720}{18759}"Deayi"? Co ? {18782}{18832}Spotkanie.|Spotkanie. {18857}{18878}Spotkanie... {18890}{18911}Chodmy. {18922}{18940}Chodmy. {18949}{18965}No chod ! {18969}{19002}Chod.|Dobra. {19008}{19068}Sok pomarańczowy poproszę. |Yao, id tam. {19102}{19121}Tam ? {19161}{19188}Twarzš w tę stronę. {19289}{19306}Tutaj ? {19492}{19512}Jed ! {19614}{19635}le ? {19646}{19672}Nie, nie, nie. {19711}{19734}Wyglšda teraz dobrze. {19766}{19797}Ona, mówi żeby to zabrał. {19824}{19841}Proszę. {19974}{20012}OK, jeszcze trochę. {20018}{20069}Tematem jej fotografii jest spotkanie... {20076}{20149}...dwóch ludzi którzy|nigdy się nie spotkali. {20163}{20210}Dziewczyna z Shanghai i ja z Taipei... {20224}{20299}...na tle słonecznego nieba Tokyo. {20322}{20376}Między nami, jest to uczucie... {20397}{20462}...mówišce, że pewnego dnia, się spotkamy. {20502}{20549}Ten projekt rozcišgnšł swojš ciepłš aurę... {20560}{20596}...wokół mnie... {20611}{20654}...jak piękny wiosenny dzień. {20802}{20868}Uczę się fryzjerstwa. {20890}{20921}W szkole Beautician ? {20941}{20970}Min jest fryzjerkš ! {20975}{21010}Tak. {21030}{21061}Niele. {21118}{21150}Na samym poczštku... {21170}{21262}...nie miałam tu żadnych przyjaciół.|Nie umiałam japońskiego. {21306}{21354}Było tak le, że chciałam wrócić do domu. {21420}{21488}Lecz wtedy spotkałam Yuke, jak robiła zdjęcia. {21550}{21617}Zrobiła mi kilka fotek. {21642}{21680}Tak. Raczej dużo zdjęć. {21814}{21835}Lecz... {21881}{21937}...kiedy mylę o mojej mamie|która pracowała tak mocno... {21958}{21989}...aby wesprzeć mnie... {22022}{22049}Więc... {22082}{22118}...nie poddam się. {22146}{22197}Wytrzymam to... {22246}{22271}Lecz... {22319}{22351}...tak naprawdę chcę wrócić do domu. {22548}{22596}- Pochodzisz z Tajwanu ?|- Z Taipei. {22623}{22663}Mówiš, że Taipei jest wesoło ! {22725}{22775}A ty Yuka skšd dokładnie pochodzisz ? {22804}{22874}Z Otaru, która leży na wyspie Hokkaido. {22899}{22933}HOK-KAI-DO {22945}{22981}Gdzie to dokładnie jest ? {22990}{23015}Nie wiem. {23050}{23071}Chodcie. {23418}{23476}Tutaj jest Tokio. {23558}{23649}A tutaj jest moje "FURUSATO" - Otaru. {23654}{23690}"FU-RU-SA-TO"|Co to znaczy ? {23706}{23741}Tak mówiš tutaj na miasto rodzinne. {23792}{23860}Najważniejsze miejsce dla Ciebie. {23895}{23962}Tam zawsze jest kto|kto na ciebie, kiedy wracasz. {24069}{24187}Mine jest... tutaj... |Yao jest... tutaj. {24216}{24260}"FU-RU-SA-TO" {24310}{24335}To... {24346}{24370}Miasto rodzinne ? {24397}{24418}Miasto-rodzinne. {24422}{24450}Masło rodzinne ? {24464}{24489}Miasto rodzinne. {24509}{24535}Masło rodzinne ? {24539}{24584}Nieważne. {24590}{24617}Oż żesz ty... ! {24627}{24650}W porzšdku. {27142}{27165}Szczęliwy ? {27230}{27259}Jeste szczęliwy ? {27398}{27474}Wiesz muszę ić do szkoły. {27508}{27538}A to wszystko jest twoje. {27560}{27581}OK ? {27628}{27652}Włanie tak. {28629}{28678}A ty jeste szczęliwa ? {31000}{31026}Halo ? {31084}{31157}Zajęło mu cztery sekundy, aby zniszczyć|trzy lata naszego zwišzku... {31184}{31237}...a teraz chce to odbudować w pięć sekund. {31386}{31422}Możemy prosić o rachunek ? {31430}{31453}Proszę bardzo. {31457}{31488}Mogę wiedzieć ile to kosztuje ? {31494}{31541}Dobra, zapłacę za to. {31545}{31584}To wszystko na dzi. {31702}{31771}Dzisiaj ostatni to raz... {31775}{31813}...kiedy widzimy się w tej klasie. {31861}{31952}Jestecie mojš ostatnimi podopiecznymi. {31975}{32074}Wracam do Chin, aby uczyć tam od następnego miesišca. {32113}{32195}Wyjechałem z Shanghai rok temu... {32211}{32280}...i teraz, rok póniej, wracam tam z powrotem. {32308}{32401}Jest to dom rodzinny pana Wu i pana Zhang. {32526}{32547}Zrozumielicie ? {32809}{32895}Chciałbym wam podziękować.|Była to dla mnie przyjemnoć. {32908}{32976}Mam nadzieję, że opanujecie|wkrótce perfekcyjnie japoński... {32990}{33041}...kiedy będe cieżko uczył w Chinach. {33074}{33118}Zanim odejdę, przypomnijmy jeszcze|podstawy komunikacji między ludmi : {33127}{33173}Pozdrowienia. {33182}{33219}Proszę wstańcie. {33311}{33366}Co powiecie rano ? {33387}{33422}Dzień dobry. {33430}{33450}Co w południe ? {33454}{33480}Miłego dnia. {33484}{33505}Wieczorem ? {33509}{33537}Dobry wieczór. {33582}{33658}- Dziękuje.|- Dziękujemy. {33737}{33757}Do widzenia. {33802}{33829}Do widzenia. {37201}{37232}Proszę bardzo.|Dziękuje. {37270}{37296}Proszę bardzo.|Dziękuje. {37334}{37358}Min ! {37367}{37385}Yao ! {37394}{37415}Co robisz ? {37426}{37496}Prowadzenie salonu fryzierskiego|to rozprowadzanie także ulotek. {37500}{37529}Pozwól mi zobaczyć. {37574}{37595}To musi być wyczerpujšce. {37601}{37678}Daję jako radę.|Podziękuj Yuka-ce za tamten dzień. {37684}{37707}Bawiłam się wietnie. {37743}{37765}Yuka... {37803}{37822}Co jest ? {37866}{37921}Tak, to wietna dziewczyna. {37955}{37992}Gdzie jedziesz ? {38038}{38101}Spotkać się z kim. {38132}{38154}Z kim ? {38181}{38235}Z kim, z kim muszę naprawdę się zobaczyć. {38272}{38289}Z kim, z kim musisz naprawdę się zobaczyć ? {38293}{38332}Muszę uciekać, i tak jestem spóniony. {38422}{38446}Trzymaj się ! {38488}{38553}Trzymaj się również... {38558}{38625}Proszę bardzo.|Proszę bardzo. {39235}{39271}Podoba ci się ten obraz ? {39310}{39357}Wejd do rodka, jeżeli chcesz. {39538}{39560}Dzięki. {39877}{39898}Niezły, nieprawdaż ? {40692}{40736}Mam jeszcze jeden obraz tej malarki. {41160}{41218}Cóż za szczęcie bije z tego obrazu. {41302}{41340}Szczęcie. {41358}{41380}Tak. {41408}{41506}W Japonii zwykle dzwonimy po taksówki na lotnisko... {41522}{41570}...ale znam dobrze pannę Michiko. {41574}{41641}Wyszła dziesięć minut temu. {41669}{41704}Zazwyczaj idzie do Shibuya... {41721}{41802}...spacerujšc przez park Miyashita. {41932}{41971}Eeeee... Dzięki. {46906}{46927}Czeć ! {46976}{47005}Miło, mi Ciebie poznać. {47130}{47230}TAIBEI|TAJWAN {48435}{48483}Co tam się dzieje, proszę pani ? {48741}{48814}Kto tutaj chce spać !|Proszę przestać... {50905}{50969}Halo, Tecchan ?|To ja. {51035}{51062}Przyjdziesz do mnie ? {51090}{51133}Ty... przyjed. {51161}{51227}Ty przyjed.|Przyjed ! {52166}{52182}Dobry wieczór. {52186}{52265}Dzięki, że przyjechałe do mnie|pomimo, że tak póna pora. {52677}{52747}Mógłby... mi pomóc...|podnieć tš półkę ? {52768}{52785}Podnieć... {52789}{52823}Podnieć...... półka. {52874}{52930}Pomóż mi... podnieć...... tš półkę. {52986}{53040}Podnieć... półkę. {53044}{53104}Podnieć ? Półka ? {53156}{53204}Podnieć półkę. {53237}{53277}Podnieć półkę.|Ach.... {53290}{53365}Tak... Z tamtej strony ! {53439}{53458}- Wszystko w porzšdku ?|- OK. {53518}{53591}Czekaj !|Jeden, dwa, trzy. {53653}{53671}Pchaj mocniej! {54220}{54253}- Ok ?|- Ok....
WojownikPokoju