[157][170]Ken. [188][202]Proszę cię. [214][228]Przestań! [334][349]Ken? [383][397]Ken! [404][424]To ja! [437][451]Błagam cię! [462][485]Ocknij się! [555][570]Kocham cię... [648][661]Cięcie! [731][744]Wyszło dobrze? [778][792]Które to już ujęcie? [804][823]Czterdzieste drugie. [907][925]Grozi ci śmierć. [938][948]Tak. [952][969]Naprawdę się bałaś? [981][1016]Tak, próbowałam wyrazić... [1017][1039]Nie, to tak jakbyś udawała. [1050][1060]Tak. [1087][1102]Nie udawaj. [1111][1126]Przeżyj to naprawdę. [1144][1169]„Przeżyj”, czyli... [1172][1197]Pokaż mi prawdziwy strach! [1198][1232]Chcę to widzieć w twoich oczach! [1234][1258]Wiesz, dlaczego ci nie wychodzi?! [1265][1293]Bo całe swoje życie udajesz! [1296][1323]Bez przerwy kłamiesz! [1328][1367]Zdejmij tę maskę! [1368][1383]Panie reżyserze... [1385][1407]Nie przeszkadzaj mi, idioto! [1408][1426]To moja praca. [1427][1443]Moja praca! [1444][1478]Śmiesz mnie irytować na planie? [1479][1510]Dość! Zrób sobie przerwę. [1517][1530]Przerwa. [1541][1570]Panie reżyserze, może być 30 minut? [1709][1733]Nigdy nie widziałam go tak wściekłego. [1748][1786]Idę zaczerpnąć świeżego powietrza. [1822][1849]- Wszystko gra?|- Tak. [1864][1876]Zajmij się nią. [2121][2134]W porządku? [2158][2191]Ten facet jest szalony.|Przeraża mnie. [2196][2215]To dlatego,|że nie nadaję się do tej roli. [2216][2257]Przestań, dobrze ci poszło.|On mówi głupoty. [2259][2273]Zrobię to. [2287][2320]Możesz mi pomóc,|tylko postaraj się bardziej. [2322][2350]Użyj wszystkich swoich atutów. [2400][2414]Widzimy się wieczorem? [2459][2495]Marzę o wspólnej kąpieli. [2543][2559]Proszę. [2571][2582]Siadaj. [2645][2657]Boże. [2661][2686]Czterdzieści dwa ujęcia,|to nieludzkie. [2694][2709]Przepraszam. [2711][2741]To nie twoja wina,|tylko tego psychola. [2744][2793]Ta siekiera jest prawdziwa,|to niebezpieczne. [2799][2812]Co robisz? [2816][2860]Reżyser kazał mi skropić sufit krwią. [2864][2888]Sufit? Po co? [2890][2936]Nie wiem, może,|żeby kapała na wasze głowy. [2946][2960]Co? [2961][2982]On zawsze taki jest? [2993][3015]Tym razem poszedł o krok dalej. [3026][3047]Ten film jest dla niego|naprawdę ważny. [3058][3075]Reżyser jest zadłużony. [3076][3098]Przez ten film? Ciężka sprawa. [3126][3166]Skupię się na swojej roli. [3179][3194]Musisz się odprężyć. [3224][3237]Usiądź. [3281][3300]Jesteś urodzoną aktorką. [3412][3435]To super lokalizacja. [3443][3463]Pasuje idealnie|do takiego rodzaju filmu. [3464][3503]Reżyser odwiedził setki|opuszczonych miejsc w Japonii. [3512][3548]Straszy tu klimatem. [3554][3582]Bo kiedyś naprawdę|stało się tu coś okropnego. [3600][3611]Jak to? [3626][3676]To tylko plotki, legendy,|które krążą w Internecie. [3755][3783]Zbliżcie się, opowiem wam. [3838][3851]To miejsce... [3859][3897]w teorii było oczyszczalnią ścieków. [3902][3954]Jednak wojsko|dokonywało tutaj eksperymentów. [3960][3990]- Jakich?|- Na ludziach. [3991][4006]Eksperymenty na ludziach? [4007][4057]Szukali sposobu|na wskrzeszenie martwych. [4062][4084]Udało im się to? [4121][4146]Kto wie... [4155][4190]- Ale to nie koniec historii.|- Jest tego więcej? [4328][4352]Ale się wystraszyłem. [4361][4394]Dobre wyczucie czasu.|To był wiatr? [4516][4534]Pani Nao... [4548][4568]Ma pani jakieś hobby? [4569][4591]Skąd to pytanie? [4594][4617]Porozmawiajmy o czymś luźniejszym. [4629][4669]Uczę się samoobrony,|jeśli można to nazwać hobby. [4673][4688]Samoobrony? [4693][4748]Pracuję dużo z młodymi ludźmi,|takimi jak wy. [4750][4770]Uwielbiam ich uczyć. [4887][4909]Pokaże nam pani? [4932][4959]Przypuśćmy, że podchodzę|do pani w ten sposób. [4984][5014]- I jak?|- Wspaniale! [5044][5065]I od tyłu. [5067][5097]Podchodzisz i łapiesz mnie. [5099][5120]Dobrze, wybacz. [5150][5162]Pom! [5164][5200]- Udało się pani.|- To niesamowite. [5201][5215]Nazywa to pani „pom”? [5216][5246]Jest wiele różnych technik. [5260][5296]- Perfekcyjne wykonanie.|- Było super! [5807][5840]Wystraszyłeś mnie. [5856][5876]To makijaż? [5882][5908]Dobry z ciebie aktor. [5909][5936]Dobra, koniec z graniem. [5940][5962]Co ci jest? [6009][6038]Panie reżyserze! [6174][6186]Co jest? [6350][6369]To rekwizyt? [6427][6444]Ale czad. [6446][6469]- Wygląda jak prawdziwa.|- To prawda. [6531][6550]Straszne. [6562][6579]Idealna. [6647][6662]Co jest grane? [6664][6687]Kto kazał ci to zrobić? Reżyser? [6719][6744]Udaje martwego. [6770][6809]Czaję, to ma być jego ramię. [6820][6832]Serio? [6841][6888]Dobra, nabraliście nas. [6891][6926]Możecie już przestać. [6927][6955]Dobra, wstawaj już. [7003][7027]On naprawdę ma odgryzioną rękę! [7108][7137]On na serio nie żyje! [7197][7222]Nie, nie! [7469][7482]Czy on... [7491][7506]Nie ma mowy. [7522][7537]To niemożliwe. [7585][7608]Nie wierzę. [7644][7663]Przecież one nie istnieją! [7664][7679]Co to ma być? [8275][8289]Panie reżyserze. [8322][8337]Co pan robi? [8340][8362]Kręcę! [8370][8396]Nie rozumie pan, co tu się dzieje? [8447][8462]To dobry film. [8463][8483]To nie film, oszalał pan. [8484][8503]To mój film i wy w nim gracie. [8505][8550]Już nie możesz udawać,|to dzieje się naprawdę. [8579][8596]A my gramy. [8602][8622]Kamera nie może się zatrzymać! [8641][8657]To niemożliwe! [8681][8700]Dzięki mnie jednak tak. [8730][8750]Teraz sufit jest skropiony krwią. [8754][8765]Krwią? [8779][8794]Ty to zrobiłeś. [8803][8831]Czyli plotki nie kłamią. [8833][8866]Nie rozumiem, o czym mówisz. [8919][8954]Zeszłego lata, [8964][8987]w dniu tak gorącym,|że nie dało się oddychać, [8989][9030]gdy pisałem w domu scenariusz, [9035][9063]przeczytałem dziwny wpis na blogu... [9064][9083]Co robisz? [9101][9118]- Tylko...|- Tylko co? [9127][9156]- Czekaj chwilę, tylko co?|- Tylko... [9173][9192]Będę za sekundę. [9197][9225]Na zewnątrz są te potwory. [9228][9263]Nie możesz teraz wyjść,|to niebezpieczne. [9288][9302]Ale ja... [9303][9334]Co z tobą nie tak?|Nawet nie znasz drogi. [9336][9372]- Chcę się tylko stąd wydostać!|- Panie Yamakoe. [9393][9407]Nie! [9411][9431]Puść mnie! [9434][9452]Puszczaj! [9582][9609]Nie przestajemy nagrywać! [9618][9633]Wracaj! [9846][9872]- Jesteś ranna?|- Nie. [9885][9903]A pani? [9908][9944]- Nie. A ty?|- Też nie. [9947][9959]Jakieś rany? [9962][9991]Nie, dopiero to powiedziałam... [9996][10013]No tak. [10021][10034]A ty... [10038][10064]Tak, wszystko dobrze. [10089][10129]Nic nam nie jest. [10135][10163]Nikt nie jest ranny. [10172][10201]Dobrze, że nikt nie ucierpiał. [10441][10474]Nie złapiesz tu sygnału. [10505][10518]Pani Nao. [10526][10548]Plotki, o jakich wspominał reżyser, [10555][10579]to te, o których pani mówiła? [10613][10654]„Pokropienie krwią, magicznie|przywołuje ich z powrotem do życia”. [10660][10686]- Co?|- To część historii, o której nie mówią... [10689][10714]- „Ich”?|- Powiem ci później. [10741][10770]Najpierw dostańmy się do samochodu|i zjedźmy z tej góry. [10772][10807]- Ale tam są potwory.|- Masz lepszy pomysł? [10810][10842]Nikt nie przyjedzie nam z pomocą. [10874][10893]O czym pani mówiła? [10900][10938]Co się tutaj naprawdę wydarzyło? [10982][11019]Co oni tutaj robili [11023][11060]w tamtym czasie? [11074][11096]Otwierać! [11116][11128]Czekaj! [11174][11210]To tylko ja, jestem sam. [11221][11240]Otwórzcie, szybko! [11241][11253]Stój! [11274][11287]Chwila. [11330][11346]Policzę do trzech... [11350][11367]Raz, dwa, trzy. [11391][11405]Akcja! [11412][11428]Co to ma znaczyć? [11430][11442]Zostań na zewnątrz. [11443][11463]Sam to zrobię. [11465][11482]Uderz go. [11495][11523]Czego on chce? [11524][11548]Wynocha stąd. [11554][11569]Wypchaj go na zewnątrz. [11570][11610]On jest prawdziwym potworem. [11685][11725]Świetne ujęcie! [11735][11771]Giń, potworze, giń! [11787][11828]Bardzo dobrze, tak pokazuje się|prawdziwy strach. [11829][11859]Zrobimy z tego majstersztyk. [11926][11941]Biegnijmy do samochodu. [11942][11970]Poćwiartuję te wszystkie potwory. [12018][12031]Szybciej. [12103][12121]Przebierajcie nogami! [12265][12284]- Gdzie kluczyki?|- Co? [12285][12308]- Kto je zabrał?|- Kasahara. [12309][12323]Kasahara... [12327][12342]Kasahara! [12375][12389]Kasahara! [12406][12419]Akcja! [12420][12450]Ma je w torbie. [12469][12503]- Weź je.|- Nie otwieraj. [12504][12528]Chinatsu, wracaj do samochodu. [12530][12559]Nie wchodź mi w kadr. [12926][12942]Pani Nao! [12972][12987]Nie! [13340][13359]Nie podchodź! [13773][13786]Nie! [13792][13803]Chinatsu. [13865][13880]Zwichnęłam kostkę. [14124][14150]- Gdzie pani Nao?|- W środku, nic jej nie jest. [14391][14420]Pani Nao, to my. [14432][14464]Niech pani otworzy! [14504][14518]Wchodźcie. [14918][14935]Chodźmy do samochodu. [14950][14966]Zostałaś ugryziona? [14995][15009]Nie jestem pewna. [15056][15088]To pewnie tylko siniaki. [15152][15164]Pani Nao... [15165][15193]Spokojnie, chcę się tylko upewnić. [15195][15235]- Proszę się uspokoić.|- Jestem bardzo spokojna. [15334][15345]Nie! [15366][15376]Pom! [15455][15470]Nie zbliżaj się! [15685][15703]Na pomoc! [15718][15733]Akcja! [15748][15761]Zjeżdżaj! [15809][15823]Odejdź. [15848][15861]Zostaw mnie. [15904][15923]Nie uciekaj! [15925][15936]Przestań! [15977][15993]Nie uciekaj! [16065][16106]Chcę się tylko upewnić. [16119][16137]- Przestań!|- Wszystko będzie dobrze. [16138][16162]- Pani Nao.|- Czego chcesz? [16183][16202]To boli! [16204][16229]Złamiesz mi rękę! [16237][16270]Zatrzymajcie nagrywanie|i pomóżcie mi. [16362][16377]Nie podchodź... [16771][16790]Trzymaj się z daleka. [16794][16817]- Ani kroku dalej.|- Co? [16818][16837]Szybko, uciekajmy. [16844][16857]Chinatsu! [18487][18505]Siekiera. [18507][18520]Mam szczęście. [18589][18600]Kou! [18892][18904]Boli... [19039][19049]Kou. [19160][19172]Kou. [19273][19286]Kou... [1930...
Wanderers