JAK WINSZOWAĆ? Zbiór powinszowań imieninowych noworocznych i okolicznościowych Zebrał i ułożył F. Mirandola JAK WINSZOWAĆ? F. Mirandola JAK WINSZOWAĆ Lwów — Poznań — Warszawa Spółka Nakładowa Merkur 1929 1 WSTĘPNE SŁOWO. Na życzenie wydawcy podjąłem się ułożenia zbiorku powinszowań. Przyznaję, uczyniłem to z lekkiem sercem. Jakże, przecież od lat niepamiętnych tego rodzaju powinszowania układano, wygłaszano, drukowano. Byłem przekonany, że mnie wogóle "materjał" zaleje. Ani mowy! Zgromadziwszy stos książek, spostrzegłem, że w tym zakresie panują stosunki, jakich nazwać nawet nie potrafię. Identyczne zgoła wiersze, różnie sygnowane. Stare, znane doskonale z lat dziecięcych utwory Mickiewicza, Niemcewicza, Brodzińskiego i innych (noszących zresztą najrozmaitsze sygnatury w przeróżnych zbiorach), dalej arcyprzestarzałe rzeczy z trzech czy więcej wieków wstecz, odnalezione w krakowskiej Bibljotece Jagiellońskiej. Oto był cały materjał. To co mi los nasunął stanowiło niemal głupstwo. Świetnie odcina się na tem ponurem tle mały zbiorek W Pani Marji, Jadwigi Łańcuckiej, żony sędziego wojsko- 2 wego, wydany w Poznaniu w roku 1928 (Drukarnia D. O. K. VII), w dodatku zaopatrzony w bardzo kulturalny wstęp, który pozwala "odświeżać" literaturę tego rodzaju przez włączanie tych pełnych rzeczywistej poezji utworów do zbiorów następnych. Autorka wyraża się zresztą o sobie zbyt skromnie. Napisałem kilkadziesiąt książek wierszem dla dzieci, więc wiem jaki to trudny problem. Jej, jedynej składam na tem miejscu dzięki, przyznając, że czerpałem pełnemi garściami. F. Mirandola. 3 ROZDZIAŁ PIERWSZY. POWINSZOWANIA NA DZIEŃ IMIENIN. I. MATCE. Przyjmij, Mamo, w dzień imienia Szczere dzieci Twych życzenia, Które niosę Ci, Obyś długo, Mamo, żyła, Dobrem zdrowiem się cieszyła Wśród pomyślnych dni. 4 Ty mnie uczysz, Mamo droga, Że gdy modlę się do Boga, To Bóg szczęście da, A że szczęście dobrych dziatek Tylko razem z szczęściem matek Połączone trwa, — Więc też codzień zaraz zrana Przed obrazem gnę kolana, O pomyślność błagam Twą! Przyjm modlitwę mą! * * * Malutkiemu życzyć trzeba... Niech Ci szczęście dają nieba, Przyjm całusy na dodatek, Droga Mamo, od twych dziatek. * * * Droga Mamo, w dzień imienia Przyjmij dziatek Twych życzenia, Niech Ci szczęście wciąż się iści, Mimo przeszkód i zawiści. 5 Buzi dam Ci, Mamo droga, I dziś zwłaszcza proszę Boga, By Ci dał dziś szczęścia wiele, Zdrowie, szczęście i wesele. * * * Kwiatki Mamusi przynoszę, O przyjęcie ich bardzo proszę, Oto com zebrał(a) na łące, Kwiatki piękne i pachnące. Przyjmij, Mamo, w dzień imienia Szczere dzieci Twych życzenia, Które niosę Tobie w darze, Żyj nam długo, jak Bóg rozkaże! * * * Uczyłaś mnie, Mamo droga, Bym błagała Pana Boga O to szczęście, które szczęściem matek, Jak to bywa, szczęściem dziatek. Przeto modlę się do Nieba, By Ci dało co potrzeba, Byś za każdym nowym świtem, Żyła szczęściem i dosytem. Ileż trosk Matusia miała, Gdy mię do snu kołysała, 6 Ileż też zabiegów zniosła, Zanim jakożemś podrosła. Dziś przynoszę piękne kwiecie, Niezabudki i stokrocie, Niechże Ci się tem odwdzięczę, A za miłość moją ręczę. * * * Ileś trudów, Marno, miała, Gdyś mnie do snu kołysała, Ileś troski ponosiła, Kiedyś do snu mnie tuliła. Niech ma młodość, jako zorza Przyszłych pociech Tobie świeci, Niech Ci da to łaska Boża, Byś szczęśliwą była z dzieci! * * * Czytać, pisać nie umiem, Słów wielkich nie rozumiem, Nie mam Ci co darować, Wolę zatem winszować: Zdrowia, szczęścia, pomyślności I z dzieci Twoich radości! 7 Jaś wesoły, jak skowronek, Bo najmilszy to jest dzionek Dla nas i dla Mamy; * * * Dziś świątecznie Ci powiemy, Jak serdecznie Ci życzymy, Jak Cię kochamy. O! niech wszystko, co ma w niebie, Zsyła dobry Bóg dla Ciebie, Abyś szczęście miała. Ja dla siebie proszę tylko, Byś mię zawsze z każdą chwilką Więcej kochać chciała. * * * Mamo moja ukochana, Co dzień, kiedy wstanę z rana, Korne modły w niebo wznoszę, O Twe zdrowie Boga proszę. Tyś najdroższą mi ze świata; Żyj w najdłuższe, Mamo, lata, Niech Ci w szczęściu żywot leci, Boś aniołem dla swych dzieci. Za Twą dobroć i łask tyle, 8 Życie chętnie Ci umilę Posłuszeństwem i pilnością, Ty mię za to darz miłością. * * * Droga Mamo, kocham Ciebie, Jak na świecie tym nikogo, Więc Ci życzę, aby w życiu Szczęście samo szło Twą drogą. Więc Ci życzę, aby nigdy Stóp Twych nie raniły ciernie, By zadowolenie jasne Przyświecało Tobie wiernie. Byś w udziale stale miała Miłość, oraz łaskę Boga, We mnie zaś nagrodę troski, Moja Dobra, moja Droga! * * * Chciałam w Mamy Imieniny Z Wiosną przyjść pod ramię, Aby ona w mem imieniu Winszowała Mamie. Naszukałam ja się Wiosny W książkach, w szkole, w mieście, 9 Aż ją w naszym ogródeczku Odnalazłam wreszcie. Mówię tedy do niej: "Wiosno, Prośbę mą zanoszę: Mamy mojej Imieniny, Więc o pomoc proszę! Chciałabym, abyś z kwiatkami, Co na polach rosną, Mojej Mamie winszowała W mem imieniu, Wiosno. " A zaś ona: "Nie, nie, Jadziu, Złóż życzenia sama — Najpiękniejszą wiosnę dojrzy W twoich oczkach Mama. " * * * Gdyby była wiosna, gdyby była wiosna, dałabym sasanki. Gdyby było lato, przyniosłabym róże, maki i tymianki. Gdyby była jesień, gdyby była jesień, dałabym jabłuszko. Skoro jednak zima, skoro kwiatów niema, daję me — serduszko. 10 Anioł rano mnie obudził I okrzykiem takim kusi... "Wstawaj chłopcze, bo dziś oto Imieniny twej Mamusi". Kazał szybko się ubierać, Nie dał wypić mi śniadania, Więc się przyznam, że aniołem Była nasza stara niania. Już wymyci, wyczesani, Z nianią też na przodzie samą, Przyszliśmy Ci powinszować Zdrowia, szczęścia, droga Mamo. Przyszliśmy Ci te życzenia Złożyć z serca dziecięcego... Czego sama tylko pragniesz, Niech Ci Bóg nie skąpi tego! Bądź kochana tak przez wszystkich, Jak kochają Cię Twe dziatki, Aż Ci szczęścia pozazdroszczą Wszystkich krajów, wszystkie matki. * * * Ile gwiazd na niebie, A w lesie jest liści, Niech Ci tyle szczęścia, Mamusiu, się ziści. 11 Ile ryb ma morze, A zajęcy las, Tyle latek jeszcze, Mamo, żyj wśród nas. Ile piasku rzeka Ma pośród głębiny, Tyle życzę szczęścia Dziś w Twe Imieniny. Ile miodów spiją Motyle wśród pasiek, Tyle Ci radości Życzy mały Jasiek (Stasiek, Kaziek). * * * W dniu imienin życzę, Mamo, By radości promień złoty Rozwiał wszystkie chmury, słoty, A zostało szczęście samo! * * * Każdy ten dzień miły wita, A dusza nadzieją tchnie, Że może po dniach cierpienia Szczęśliwsze nastaną dnie! I ja też życzę w tej chwili, 12 Szczery ze serca to głos, Niechaj Ci życie umili, Szczęśliwy jakiś los. * * * Me życzenia, droga Mamo, W kilku słowach zmieszczę skromnie... Żyj nam długo z Boga łaski I pamiętaj zawsze o mnie! Przeżyj w zdrowiu latek wiele, Niech Ci gwiazda szczęścia świeci, Wiedz co szczęście i wesele. * * * Ty nas uczysz, Mamo droga, Świecąc własnym swym przykładem, W każdym czasie, w każdej porze, Jak za Twoich cnót iść śladem. Ty uczyłaś nas pacierza, Słowa padły na grunt żyzny — I miłości swego domu I miłości dla Ojczyzny. Dzisiaj w dzień imienin (urodzin) Twoich Wspólnie wszyscy ślubujemy, Że Twych nauk, Mamo droga, 13 Całe życie słuchać chcemy. Niech przez całe Twoje życie Szczęście z drogi Ci nie schodzi, A Twą miłość i starania Niech Ci w niebie Bóg nagrodzi! * * * Kochana Marno, Przyjmijże życzenia, Jakie dziś Ci składam W rocznicę imienia! Żyjże jak najdłużej W wiecznej szczęśliwości I doczekaj z dzieci Pociechy w starości! * * * Dzień szczęśliwy, dzień jedyny, Dzisiaj Mamy Imieniny! Więc składamy Ci życzenia Zdrowia, szczęścia, powodzenia! * * * Dzień Twoich imienin Zabłysnął na niebie, 14 Spieszę z życzeniami, Matuchno, do Ciebie!Żyj nam, jak najdłużej, Najdroższa, kochana, Oto prosim Boga W modlitwie co rana! * * * Rok po roku szybko bieży, Dzień imienin ciągle świeży, Dzieci rosną, myśl radosną Każde w sercu ma, Że nadejdzie dzień Twój, Mamo, Gdy się serce dziecka samo Tobie w dani dal * * * Serce się głośno dziś odzywa samo, Kiedy życzenia mam Ci składać, Mamo! O! bo w to serce dobroć Twa wszczepiła Uczuć miłości i wdzięczności siła! Toż tego serca każde czucie, tchnienie, To dla Cię kwiatek, to dla Cię życzenie! Niechaj dostatek i zdrowie Ci służy, Niech smutek nigdy czoła Ci nie chmurzy, 15 Niechaj Cię Tatuś i krewni miłują, Dzieci niech na Twą miłość zasługują, A co dotychczas losy Ci zabrały, Niechaj Ci wróci ten nasz Franuś mały! A kiedy lata skroń Twoją omroczą, Wtedy Cię dzieci wieńcem czci otoczą I w czarę życia słodyczy naleją. Dziś bądź szczęśliwa, Matko, tą nadzieją, Dobrych rodziców nagrodą są dzieci, Pod jesień życia w nich im słońce świeci! * * * Turbuj ę się w duszy, od samego rana, Czem Cię mam ucieszyć, Mamusiu kochana. Pytałam się niani, pytałam się Staszka, A on odpowiedział, że to jest baraszka; Rzekł mi, ja wielkiego zrobię tylko susa, I na Imieniny Mamie dam całusa. * * * Jestem ja już duży(1) Pięć lat życia liczę, Więc swej Mamie ślicznie ------------------------- (1) Spora liczba powinszowań następnych ujęta została z przepięknej książeczki M. J. Łańcuckiej. 16 W dniu imienin życzę: Szczęścia bardzo dużo, Zdrowia jeszcze więcej, Bo Cię, droga Mamo, Kocham najgoręcej. * * * Chcę Ci dziś, Mamusiu, dużo latek życzyć, Ale, że nie umiem jeszcze do stu liczyć, A więc jeno powiem, niech Ci zdrowie służy, Żyj mi, Matuleńko, w szczęściu jak najdłużej. * * * Zosieńka maleńka Mamusi wins...
witmat1