Mac_OS_X_Wydanie_drugie_macosm.pdf

(519 KB) Pobierz
IDZ DO
PRZYK£ADOWY ROZDZIA£
SPIS TRE CI
KATALOG KSI¥¯EK
KATALOG ONLINE
ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG
Mac OS X.
Wydanie drugie
Autor: David Pogue
T³umaczenie: Marcin Jêdrysiak
ISBN: 83-7361-079-0
Tytu³ orygina³u:
Mac OS X: The Missing Manual
Format: B5, stron: 784
TWÓJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA
Mac OS X nie jest ju¿ dla u¿ytkowników „jab³uszek” nowo ci¹. Pojawi³a siê nawet jego
kolejna wersja. Jak twierdzi Apple, w Mac OS-ie X 10.2 zadebiutowa³o 150 nowych
funkcji. Oznacza to, ¿e system ten, znany pod nazw¹ Jaguar, to ca³kowicie odmienione
rodowisko pracy. Mac OS X jest jeszcze szybszy, jeszcze potê¿niejszy i jeszcze
³atwiejszy w obs³udze.
Do p³yty instalacyjnej w dalszym ci¹gu nie jest jednak do³¹czany ¿aden podrêcznik.
Lukê tê znakomicie wype³nia ksi¹¿ka „Mac OS X. Wydanie drugie”, której pierwsze
wydanie sta³o siê bestsellerem roku 2002 w USA — w ci¹gu pierwszych miesiêcy
sprzedano ponad 100 tysiêcy egzemplarzy. David Pogue przygotowa³ teraz now¹ wersjê
tego podrêcznika dla wszystkich u¿ytkowników Jaguara.
Omawiane tematy to miêdzy innymi:
• Rozpoczynanie pracy w Mac OS-ie X. Pierwsze rozdzia³y omawiaj¹ Dok, paski
narzêdzi Findera oraz now¹ strukturê plików.
• Nowe technologie, które zadebiutowa³y w Jaguarze. System jest teraz ci le
powi¹zany z Internetem (Sherlock 3, iCal, iSync, us³ugi .Mac, wbudowana zapora
sieciowa i udostêpnianie ³¹cza) oraz bezproblemowo obs³uguje ró¿nego rodzaju
sieci (Rendezvous, prywatne sieci wirtualne VPN i sieci Windows). Nie zapomniano
tak¿e o rozrywce (programy iTunes 3, DVD Player, Inkwell i iChat).
• Podstawy Uniksa, na którym oparto ca³y Mac OS X. Wykonuj¹c kilka klikniêæ
mysz¹ mo¿esz uzyskaæ dostêp do Terminala z tajemniczym wierszem poleceñ.
• Prosta przesiadka z innych systemów operacyjnych. Dwa rozdzia³y ksi¹¿ki zosta³y
przygotowane specjalnie dla dotychczasowych u¿ytkowników Mac OS-a 9 oraz
uchod ców ze wiata Windows.
Ksi¹¿ka „Mac OS X. Wydanie drugie” jest napisana lekkim i dowcipnym jêzykiem, dziêki
czemu poznawanie nowego systemu operacyjnego Apple’a bêdzie ogromn¹
przyjemno ci¹.
David Pogue jest felietonist¹ dziennika "New York Times" i twórc¹ serii ksi¹¿ek „Missing
Manuals”, ciesz¹cych siê ogromnym powodzeniem w ród u¿ytkowników Macintoshy.
CENNIK I INFORMACJE
ZAMÓW INFORMACJE
O NOWO CIACH
ZAMÓW CENNIK
CZYTELNIA
FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE
Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl
5RKU VTG EK
O Autorach .............................................................................................................. 9
Od Recenzentów.................................................................................................... 11
Wprowadzenie ....................................................................................................... 13
Część I Biurko w Mac OS-ie X.........................................................27
Rozdział 1. Teczki i okna ................................................................................... 29
Rozpoczęcie pracy w systemie Mac OS X ................................................................................ 29
Praca z oknami ......................................................................................................................... 33
Trzy widoki okien .................................................................................................................... 44
Widok znaczków...................................................................................................................... 46
Widok listy ............................................................................................................................... 52
Widok kolumn ......................................................................................................................... 59
Wylogowanie się i wyłączenie komputera .............................................................................. 63
System pomocy w Mac OS-ie X ............................................................................................... 66
Rozdział 2. Organizacja plików ........................................................................ 69
Struktura katalogów w Mac OS-ie X........................................................................................ 69
Nazwy ikon .............................................................................................................................. 74
Zaznaczanie ikon...................................................................................................................... 76
Przenoszenie i kopiowanie plików .......................................................................................... 79
Aliasy ....................................................................................................................................... 85
Ulubione................................................................................................................................... 88
Kosz na śmieci.......................................................................................................................... 89
Informacje o pliku .................................................................................................................... 92
Wyszukiwanie plików — pasek wyszukiwania ...................................................................... 95
Wyszukiwanie plików — program Find.................................................................................. 99
4
Spis treści
Rozdział 3. Dok, biurko i paski narzędzi........................................................ 109
Dok......................................................................................................................................... 109
Konfiguracja Doka.................................................................................................................. 110
Praca z Dokiem ...................................................................................................................... 115
Pasek narzędzi Findera .......................................................................................................... 119
Projektowanie własnego biurka ............................................................................................. 126
Menulet — brakujący podręcznik .......................................................................................... 128
Część II Aplikacje w Mac OS-ie X................................................. 131
Rozdział 4. Programy i dokumenty ................................................................. 133
Uruchamianie programów w Mac OS-ie X ............................................................................ 133
Obsługa programów poprzez Dok ........................................................................................ 138
W jaki sposób dokumenty odnajdują swoich rodziców? ....................................................... 144
Sterowanie menu przy użyciu klawiatury ............................................................................. 149
Okna dialogowe Save (Zachowaj) i Open (Otwórz) .............................................................. 153
Trzy typy programów: Cocoa, Carbon i Classic .................................................................... 159
Zalety technologii Cocoa........................................................................................................ 161
Instalacja programów w Mac OS-ie X .................................................................................... 168
Rozdział 5. Powrót do Mac OS-a 9................................................................. 173
Dwie drogi do Mac OS-a 9 ..................................................................................................... 173
Classic — OS 9 wewnątrz Mac OS-a X................................................................................... 175
Restart w systemie Mac OS 9 ................................................................................................. 187
Cztery sposoby na szybką zmianę systemu........................................................................... 189
Rozdział 6. Przenoszenie danych ..................................................................... 195
Przenoszenie danych między dokumentami ......................................................................... 195
Wymiana danych z innymi Macintoshami ............................................................................ 199
Wymiana danych z komputerami z Windows ...................................................................... 204
Rozdział 7. Wprowadzenie do AppleScriptu ................................................... 209
Uruchamianie gotowych skryptów AppleScript.................................................................... 209
Tworzenie własnych skryptów AppleScript .......................................................................... 216
Nagrywanie skryptów w trybie obserwacji ........................................................................... 221
Zapisywanie skryptu ............................................................................................................. 226
Samodzielne tworzenie skryptów.......................................................................................... 228
Dodatkowe źródła informacji................................................................................................. 236
Spis treści
5
Część III Komponenty Mac OS-a X ............................................... 239
Rozdział 8. Preferencje systemowe .................................................................. 241
Okno System Preferences....................................................................................................... 241
Accounts (Konta).................................................................................................................... 243
CDs & DVDs (Dyski CD i DVD)............................................................................................ 243
Classic .................................................................................................................................... 244
ColorSync ............................................................................................................................... 244
Date & Time (Data i czas) ...................................................................................................... 245
Desktop (Biurko).................................................................................................................... 247
Displays (Monitory) ............................................................................................................... 251
Dock (Dok) ............................................................................................................................. 254
Energy Saver (Oszczędny komputer) .................................................................................... 254
General (Ogólne) .................................................................................................................... 258
International (Międzynarodowe) ........................................................................................... 259
Internet ................................................................................................................................... 264
Keyboard (Klawiatura)........................................................................................................... 265
Login Items (Rzeczy logowania) ............................................................................................ 265
Mouse (Mysz) ........................................................................................................................ 265
My Account (Moje konto) ...................................................................................................... 267
Network (Sieć)........................................................................................................................ 267
QuickTime.............................................................................................................................. 267
Screen Effects (Efekty ekranowe) ........................................................................................... 268
Sharing (Wspólne).................................................................................................................. 271
Software Update .................................................................................................................... 271
Sound (Dźwięk)...................................................................................................................... 272
Speech (Mowa)....................................................................................................................... 274
Startup Disk (Dysk startowy) ................................................................................................ 274
Universal Access (Uniwersalny dostęp) ................................................................................ 274
Rozdział 9. Darmowe programy ...................................................................... 279
Darmowe programy w Mac OS-ie X...................................................................................... 279
Przybornik Mac OS-a X .......................................................................................................... 308
Rozdział 10. Płyty CD, DVD i iTunes ............................................................... 333
Macintosh a dyski i dyskietki................................................................................................. 333
Nagrywanie płyt CD i DVD................................................................................................... 339
iTunes 3 — szafa grająca CD i MP3 ....................................................................................... 342
Odtwarzanie filmów DVD ..................................................................................................... 351
6
Spis treści
Część IV Technologie w Mac OS-ie X............................................ 357
Rozdział 11. Jeden Mac, wielu użytkowników ................................................. 359
Konta użytkowników — wprowadzenie ............................................................................... 360
Tworzenie kont użytkowników ............................................................................................. 361
Konfiguracja procesu logowania i wylogowywania .............................................................. 368
Logowanie do systemu .......................................................................................................... 373
Uproszczony Finder i inne ograniczenia................................................................................ 378
Wylogowywanie się ............................................................................................................... 382
Konto użytkownika root ........................................................................................................ 382
Rozdział 12. Obsługa sieci ................................................................................. 385
Tworzenie sieci....................................................................................................................... 386
Współdzielenie plików........................................................................................................... 388
Łączenie się z komputerami Windows .................................................................................. 405
Zarządzanie grupami ............................................................................................................. 412
Łączenie się z Macintoshem poprzez Internet ....................................................................... 415
Pęk kluczy i hasła................................................................................................................... 415
Rozdział 13. Grafika, czcionki i drukowanie.................................................... 421
Obsługa drukarek .................................................................................................................. 421
Drukowanie............................................................................................................................ 424
Zarządzanie wydrukami ........................................................................................................ 429
Udostępnianie drukarki ......................................................................................................... 431
Pliki PDF ................................................................................................................................ 432
Czcionki w Mac OS-ie X......................................................................................................... 434
Wygładzanie czcionek na ekranie .......................................................................................... 440
ColorSync ............................................................................................................................... 441
Obsługa grafiki w Mac OS-ie X .............................................................................................. 443
Skróty klawiaturowe do tworzenia zrzutów ekranowych..................................................... 445
Rozdział 14. Dźwięk, filmy, mowa i rozpoznawanie pisma............................ 447
Odtwarzanie dźwięków ......................................................................................................... 447
Nagrywanie dźwięku............................................................................................................. 450
Filmy QuickTime.................................................................................................................... 453
Rozpoznawanie mowy........................................................................................................... 464
Macintosh zaczyna mówić ..................................................................................................... 473
Inkwell — rozpoznawanie pisma .......................................................................................... 478
Zgłoś jeśli naruszono regulamin