Ornat św. Ildefonsa
The Chasuble of St. Ildephonsus
Gonzalo de Berceo
Cudowne historie XII-wiecznego księdza Gonzalo de Berceo napisano po kastylijsku, w języku zwykłego człowieka, i ich celem było ich głośne czytanie. Jest to pierwszy z 25 cudów jakie zapisał. Dzieła te były bardzo popularne i uważa się je za najważniejsze w średniowiecznej Hiszpanii.
Zacznę od wspaniałych cudów Matki Bożej w wielkim mieście Toledo, słynnym miejscu. Naprawdę nie wiem od czego zacząć, gdyż jest więcej cudów niż piasku na morskim brzegu.
Św. Ildefons (606-670) napisał O nieustającym dziewictwie Maryi / On Mary’s Perpetual Virginity, punkt zwrotny w nabożeństwie do Matki Bożej à
W pięknym Toledo, królewskim mieście leżącym nad potężną rzeką Tag, był arcybiskup o imieniu Ildefons (606-667), lojalny ksiądz, prawdziwy przyjaciel Matki Bożej. Był świętym człowiekiem o wielkiej mądrości, o czym świadczyły jego czyny.
Nigdy człowiek nie kochał bardziej Matki Bożej. Starał się Jej służyć z całych sił, i robił to rozsądnie i rozważnie. Oprócz wielu innych wspaniałych czynów, napisał książkę o pięknych powiedzeniach o Niej i Jej dziewictwie w odpowiedzi dla trzech niewiernych (Jovianus, Helvidius i 'Żyd').
W Dzień Narodzenia święty arcybiskup przygotowywał się do Mszy. Siedział na swoim drogim tronie, kiedy Matka Boża przyniosła mu najbardziej zaszczytny prezent. Matka Króla Majestatu objawiła się mu z książką wielkiej jasności w dłoni. Była to książka jaką napisał o Jej dziewictwie.
Ildefons był bardzo zadowolony! Następnie okazała mu kolejną łaskę, o której nigdy nie słyszano: dała mu ornat uszyty bez igły. Było to anielskie dzieło, nie tkane przez człowieka.
ß Matka Boża objawiła się świętemu i podarowała mu ornat wykonany przez aniołów
Powiedziała tylko kilka słów, dobre i doskonałe przemówienie. "Przyjacielu" – powiedziała – "wiedz, że jestem z ciebie zadowolona. Chciałeś dla mnie wielkiego honoru. Napisałeś o mnie dobrą książkę i chwaliłeś mnie dobrze. Na twoją Mszę w to święto przynoszę ci cenny prezent: ornat, naprawdę cenny, który możesz założyć, śpiewając dziś w ten święty dzień.
"Tron na którym teraz siedzisz jest zarezerwowany tylko dla ciebie; ten ornat jest tylko dla ciebie, nikt inny kto go założy nie będzie dobrze widziany".Więc kiedy była taka wola Pana Jezusa Chrystusa, św. Ildefons zmarł.
Niemądry kanonik został awansowany na arcybiskupa, człowiek niezwykle pyszny i o lekkim mózgu o imieniu Siagrio, który chciał być uważany za równego Świętemu. Mylił się, i mieszkańcy Toledo nie myśleli o nim dobrze.Ten Siagrio rozsiadł się na tronie swojego poprzednika, i zażądał by przynieść mu ornat do założenia. Wtedy wypowiedział głupie rzeczy, które rozgniewały Matkę Bożą: "Ildefons nigdy nie miał więcej godności niż ja. Naprawdę jestem tak samo wyświęcony jak był on, i wszyscy jesteśmy równi w naszym człowieczeństwie".
Nakazał swoim ministrom przynieść mu ornat żeby mógł rozpocząć Mszę i poprowadzić modlitwę Spowiadam się Bogu Wszechmogącemu. Ale na to mu nie zezwolono, ani nie miał władzy, bo co nie jest wolą Boga nigdy nie może się stać.
Choć święta szata był dużego rozmiaru, na Siagrio była zbyt ciasna. Złapała go za gardło jak obcisły łańcuch, i udusił się w tej chwili z powodu swojej wielkiej lekkomyślności. à
Chwalebna Dziewica, Gwiazda Morza, umie dobrze nagradzać swoich przyjaciół. Wie jak nagradzać dobrych za ich dobroć i karać tych, którzy źle jej służą.
Adaptowano z Gonzalo de Berceo, Cuda Matki Bożej / Miracles of Our Lady, przekład T. Mount & A. Cash, Un of Lexington Press, 1997, s. 28-31 25.05.2019
https://www.traditioninaction.org/religious/h173_Chausable.htm
OlaGordon