KIEDY PIENIĄCZ UMIERA, PRAWDZIWY KOSZMZR HIPERINFLACJI.pdf

(7176 KB) Pobierz
Spis treści
N ota do wydania z 2010 r o k u ..................................................8
W s t ę p .............................................................................................. 9
1. Złoto na ż e l a z o ........................................................................... 15
2
.
Z atracone u l i c e ...........................................................................32
3
.
Wystawiony r a c h u n e k ............................................................. 42
4
.
D elirium m i l i a r d ó w ................................................................ 55
5
.
Zjazd do h ip erinflacji.................................................................79
6. L ato 1922 r o k u ...........................................................................99
7. Dziedzictwo H a b s b u r g ó w ................................................
8. Je sie n n e p o d c h o d y ..............................................................
9. Konflikt o Zagłębie R u h r y ................................................
112
130
153
10
.
L ato 1923 r o k u .................................................................... 185
11
.
H a v e n s t e i n ........................................................................... 198
12
.
Dno o t c h ł a n i ............................................................................215
13
.
S c h a c h t ...................................................................................... 236
14
.
Wybuch b e z ro b o c ia ..................................................................251
15
.
O bnażone r a n y .........................................................................268
E p i l o g ..........................................................................................284
B ib lio g ra fia ............................................................................... 294
P o d z ię k o w a n ia ........................................................................ 296
Indeks nazw w ł a s n y c h ...........................................................297
Męka inflacji, nawet bardzo rozciągnięta w czasie,
trochę przypom ina ostry ból - całkow icie absorbuje
i dom aga się pełnej uwagi, kiedy trwa. Jednak gdy już
minie, szybko idzie w zapom nienie, bez w zględu na to,
ja k głębokie blizny psychiczne i fizyczne pozostawia.
Być może to właśnie tłum aczy, dlaczego niezw ykły epizod
weim arskiej inflacji został oderw any od tak wielu
współczesnych jej wydarzeń. A przecież zważyw szy na to,
jak uporczywa, długotrw ała i straszna okazała się
ta inflacja, i jak fatalne miała konsekwencje, w ydaw ałoby
się, że żadne badanie tam tego okresu nie może być pełne
bez ciągłego odnoszenia się do tej najbardziej w ów czas
dręczącej okoliczności.
[...] W książce tej przedstawiam trochę nowych inform acji,
ale też wiele zapom nianych faktów i wcześniej
niepublikowanych opinii - szczególnie cenne są głosy tych,
którzy mogli patrzeć na zdarzenia obiektyw nie, ponieważ
ich portfele, zdrowie i bezpieczeństw o nie zależały od tego,
czego byli świadkam i. Najwięcej takiego materiału
zaw ierają archiw a brytyjskiego m inisterstw a spraw
zagranicznych; dostarczała go am basada w Berlinie,
gdzie lord D’Abernon prow adził wów czas jedną
z najlepszych misji dyplom atycznych tam tej epoki.
Jego inform acje były obszernie uzupełniane przez służby
konsularne. Zdecydow anie nie jest to studium
ekonom iczne. Inflacja dotyczy jednak w równym stopniu
pieniędzy, co ludzi, więc nie dałoby się opow iedzieć
tej historii bez przyw oływ ania liczb, czasam i ogrom nych.
Dręczyły one ludzi z Europy Środkowej przez całe lata,
aż w końcu nie mogli ich już znieść.
Jest to natom iast, jak sądzę, opow ieść z m orałem .
Dowodzi prawdziwości tezy, że jeżeli chce się zniszczyć
jakiś kraj, to trzeba najpierw zepsuć jego walutę.
Zdrow y pieniądz musi być zatem pierwszym bastionem
obrony każdego społeczeństw a.
Adam Fergusson
Adam Fergusson
urodził się w Szkocji w 1932 roku.
Uzyskał dyplom z historii na uniwersytecie w Cambridge,
a później pracował jako dziennikarz w
Glasgow Herald,
Statist
oraz
The Times.
Był eurodeputowanym
w Parlamencie Europejskim, specjalnym doradcą
w brytyjskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych
oraz konsultantem ds. europejskich
dla międzynarodowego przemysłu i handlu.
Napisał pięć książek,
w tym trzy powieści, wiele artykułów, trzy komedie
muzyczne oraz kilka tomików poezji. Jest członkiem
Królewskiego Towarzystwa Literackiego
i mieszka w Londynie.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin