☞●Yachtrevue Magazin No 02 2020.pdf

(13825 KB) Pobierz
W
W
W . Y A C
H
T
R
E
V
U
E
.
A T
F EB RUAR • 2020
€ 5,–
2
S
P
O
R T
Ö
S T
E
R
R
E
I
C
H
S
M
A G
A
Z
I
N
F
Ü
R
W A S
S
E
R
Karibik.
Vor der Südküste Kubas wartet
ein Charterrevier, das kaum Infrastruktur, dafür umso mehr
einsame Inseln und unberührte Natur bietet
Pure
Freude
IRLAND
MIT DEM HAUSBOOT VOM ERNE ZUM SHANNON
SOLAR-KATAMARANE AUS ÖSTERREICH
ALLE SIEGERYACHTEN IM KURZPORTRÄT
SILENT-YACHTS
EPY & EYOTY
KALENDER
WANN, WO, WIE – ADRIA-REGATTEN 2020
Taborstraße 1 – 3 , 1020 Wien • Retouren an Postfach 100, 13 50 Wien
Österreichische Post AG MZ 02Z032152 M , VG N Medien Holding GmbH ,
YACHTR E VU E 2/2020
LEINEN
LOS
Editorial von Roland Duller •
duller.roland@yachtrevue.at
Oliver Schmidt-Rybandt (rechts) von
Speedsailing und Roland Duller beim
Test der Dehler 30 od – Europas Yacht
des Jahres in der Kategorie Racer
Cover: Kuba/Cayo Largo
Foto: Roland Duller
D
Liebe Leserin, lieber Leser
ie Titel „Europas Segel- und Motoryachten des Jahres“ haben in der Branche Gewicht: Sie
werden nicht von einer bestimmten Zeitschrift vergeben, sondern von einer internationalen
Jury, die sich aus den Cheftestern und -redakteuren der wichtigsten europäischen Magazine
zusammensetzt. Heuer gab es zum ersten Mal in der siebzehnjährigen Geschichte in einer
EYOTY-Kategorie keinen Sieger, nämlich bei den Multihulls. Drei Kats waren nominiert, einer
wurde nicht rechtzeitig fertig, die beiden anderen erwiesen sich als Prototypen mit diversen Unzuläng-
lichkeiten. Das Ausmaß der (allesamt behebbaren) Probleme ließ der Jury keine andere Wahl, als auf
die Vergabe des Awards zu verzichten. Eine Entscheidung, die für die betroffenen Werften unangenehm
gewesen sein mag, aber meiner Meinung nach richtig war; schließlich haben wir eine Verpflichtung unseren
Lesern gegenüber. In allen anderen Kategorien haben wir wie üblich würdige Sieger gefunden, die ab Seite 32
(„Preisverteilung“) beziehungsweise 46 („Auf der Siegerspur“) vor den Vorhang geholt werden.
Der bewusste Umgang mit Natur und Ressourcen ist ein Riesenthema. Das österreichische Unternehmer-
Paar Heike und Michael Köhler lebt seit über einem Jahrzehnt danach und hat sich in der Branche mit High-
End-Solarkatamaranen einen Namen gemacht. Wir haben die beiden in Kärnten besucht und ihren Werdegang
in einem Firmenporträt nachgezeichnet. „Auf leisen Sohlen“, ab Seite 28.
Dr. Björn Krenn ist Sportpsychologe und Teil des Betreuerteams, das die OeSV-Seglerinnen und -Segler
auf die Olympischen Spiele vorbereitet. Im Gespräch mit JDM verriet er hoch interessante Aspekte seiner
Arbeit: So trainieren die Athleten mit Hilfe von eigens entwickelten Übungsreihen ihre kognitive Flexibilität
und lernen so, Entscheidungen am Wasser rasch und richtig zu treffen. Der OeSV geht damit, so Krenn, einen
eigenen Weg und nimmt international eine Vorreiterrolle ein. „Abenteuer im Kopf “, ab Seite 24.
Am Ende des Heftes sind wie immer im Februar alle Verbandsvereine des OeSV aufgelistet. Auch heuer
hat sich die Community weiter vergrößert und vier Vereine sind neu dabei. Wir freuen uns besonders darüber,
unsere alten Freunde vom Yacht Club Austria wieder als Abonnenten begrüßen zu dürfen – Willkommen an
Bord, YCA!
Herzlichst,
Roland Duller
Chefredakteur
FOTO: RICK TOMLINSON
yachtrevue.at •
2|20
3
I N H A LT
FEBRUAR
2020
redaktion@yachtrevue.at
• www.yachtrevue.at
RAD & PINNE
6 America’s Cup
• Mastbruch bei Luna Rossa
12 Kalender
• Adria-Regatten auf einen Blick
14 Interview
• Produktdesigner Gerald Kiska
SPORTPSYCHOLOGIE
SO TRAINIERT DAS OESV-TEAM FÜR OLYMPIA
Experte Dr. Björn Krenn gibt Einblick in Forschung, Arbeitsweise und Methoden –
vom bewussten Umgang mit dem Jetlag bis zur Virtual-Reality-Brille
24
4
yachtrevue.at •
2|20
KOLUMNEN
8 Zeitreise
• Yachtrevue vor 25 Jahren
8 Kreuzpeilung
• Wolfgang Mayrhofer
10 Aus meiner Sicht
• Herbert Houf
73 Abdrift
• Jürgen Preusser
74 Achteraus
• Roland Duller
INFORMATION
61 MLVW & MLVNÖ
• Offizielle Nachrichten
63 Marktplatz
• Wortanzeigen
65 OeSV
• Offizielle Nachrichten
74 Impressum
• Vorschau
Die Club Swan 36, die den EYOTY-
Innovationspreis gewann, aus
der Perspektive eines Fisches
Der Archipelago de los Cannareos liegt vor der Südküste der
Karibikinsel und ist ein weitgehend unberührtes Charterrevier
ABENTEUER KUBA 
28
16
Die Erfolgsstory der Solarpioniere Heike und Michael Köhler
SILENT-YACHTS 
EYOTY-SIEGER
36
32
Europas Segelyachten des Jahres im Kurzporträt
Test 929
*
*
EYOTY-Gewinner der Kategorie Fahrtenyachten
 OCEANIS 30.1 
42
Test 740
Luxuriöse Flybridgeyacht, die ganz auf Glas setzt
 MONTE CARLO 52
 EPY-SIEGER
46
Europas Motorboote des Jahres im Kurzporträt
Neue Motoren, intelligente Systeme, Elektromobilität
VOLVO PENTA
58
*
Fahrberichte tragen eine fortlaufende Nummer, separiert nach Motor- und Segelyachten. Nr. 1 erschien in der Ausgabe 10/1977
yachtrevue.at •
2|20
5
FOTO: NAUTOR‘S SWAN/STUDIO BORLENGHI/STEFANO GATTINI
Entspanntes Wasserwandern auf Erne, Link und Shannon
IRLAND MIT DEM HAUSBOOT
50

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin