{1}{57}/POPRZEDNIO: {76}{117}Czekasz na mnie, tato? {131}{172}Pomogę mamie z kolacjš. {213}{278}Co wgrywasz?|To kod gospodarzy? {278}{400}To cię nie interesuje.|Musisz wywieć go pocišgiem z parku. {412}{467}/Oczekiwali od nas przesyłki. {467}{551}Dopóki jej nie dostanš,|możemy zapomnieć o ratunku. {561}{594}Zamierzam odnaleć córkę. {604}{661}/- Gdzie ona jest?|/- Gdzie tam. {661}{724}Ale los nie będzie|nam sprzyjał. {762}{851}- Ilu z was przyjdzie po nas?|- Nie wiem. 600, 800. {851}{925}Chcemy połšczyć siły.|Zmierzacie do Glory. {942}{1006}/Dotrzecie tam jedynie|/pod moim przywództwem. {1035}{1138}Tygrysy bengalskie sš w parku numer szeć.|Nigdy dotšd żaden nie przekroczył granic. {2812}{2862}Mogę się dosišć? {2898}{2939}Rób, jak uważasz. {3131}{3210}Co sprowadza cię w te strony? {3210}{3277}Zabijam czas... {3277}{3325}i nie tylko. {3354}{3452}Polujesz na tygrysy? {3474}{3510}Ja też. {3512}{3639}To jedyne w swoim rodzaju, prawda?|Obrzeża parku sš... obłędne. {3639}{3689}I niebezpieczne. {3692}{3778}Przepraszam, gubernator|zaprasza pana... {3778}{3850}Innym razem.|Tu mi dobrze. {3987}{4071}Chyba nie chcš,|żebymy rozmawiali ze sobš. {4071}{4155}Może chcš cię pokierować|w stronę czego pewniejszego. {4195}{4243}A może brakuje mi ryzyka. {4699}{4785}Wyglšdasz jak jedna|z atrakcji parku. {4804}{4895}Możesz być pewna,|że jestem prawdziwy. {5106}{5214}Sšdzisz, że zadaliby sobie trudu,|by jeden z nich udawał nas? {5281}{5341}Nie wykluczyłabym tego. {6027}{6104}Jest sposób, by się przekonać. {6104}{6219}- Chyba że nie chcesz.|- To nie byłby mój pierwszy raz. {6281}{6329}Ale... {6341}{6396}to lekka przesada. {6396}{6483}Może i tak.|Ale chcę, by tego pragnšł. {6595}{6672}- Zapewniam cię, że pragnę.|- Nie, jeli jeste jednym z nich. {6672}{6749}Wtedy nie wiesz, czego chcesz.|Robisz to, co ci każš. {6749}{6809}Dla wielu osób|to połowa zabawy. {6871}{6900}Nie dla mnie. {7156}{7202}Nie bój się. {7204}{7255}Jeli jeste tym,|za kogo się podajesz, {7255}{7363}poczujesz lekkie pieczenie.|A jeli nie... {7379}{7466}- i tak nie będziesz pamiętać.|- Mimo to wolałbym... {8046}{8103}Gratulacje. {8350}{8458}To na czym skończylimy? {9734}{9810}- Połóż je w moim namiocie.|- Tak jest. {10218}{10249}Dziękuję. {10659}{10702}Co powiesz na noc odpoczynku, {10702}{10798}zanim wyruszymy z rana|polować na tygrysa? {10798}{10846}Co jest nie tak. {10889}{10928}Gdzie sš wszyscy? {11048}{11098}Zwykle sš tu inni gospodarze. {11141}{11194}Zabawiajš nas, gotujš. {11194}{11283}Może chcš zapewnić nam|nieco prywatnoci. {11283}{11328}To tak nie działa. {11880}{11930}Zwrot akcji w wštku. {11988}{12057}- Horror.|- Nie. Ja... {12057}{12124}Gwałtownych uciech|i koniec gwałtowny. {12124}{12158}Ganju. {12208}{12251}Odłóż broń. {12251}{12299}Odłóż broń, Ganju! {12302}{12354}Bez obaw, nie skrzywdzi nas. {12354}{12417}Ci ludzie to gocie.|Jechałam z nimi pocišgiem... {13486}{13512}Kurwa. {14347}{14371}/Uwaga. {14371}{14447}/Dotarła do granic|/strefy dla goci. {14447}{14529}/Proszę zawrócić. {14529}{14558}/Uwaga. {14558}{14625}/Dotarła do granic|/strefy dla goci. {14625}{14716}/Proszę zawrócić. {14716}{14742}/Uwaga. {14742}{14774}/Dotarła do granic... {15387}{15517}.:: GrupaHatak ::.|/przedstawia: {17488}{17567}WESTWORLD [2x03]|Virtu e Fortuna {17567}{17677}Napisy: michnik {18109}{18145}Mamy zielone wiatło. {18145}{18197}Możemy wejć,|ale to pierdolony bajzel. {18197}{18250}Cały system się wysypał. {18250}{18308}Poziomy od 42. do 45.|wcišż płonš. {18308}{18384}Kolebki nie ma.|To istna rze. {19065}{19106}Uszedłe z życiem. {19166}{19231}Nie sšdziłam, że dasz radę. {19231}{19276}Co tak długo? {19276}{19382}Przedzieralimy się przez park.|Zabezpieczalimy kolejne sektory. {19382}{19480}- Macie to, o co prosiłam?|- Wcišż nie znalelimy. {19480}{19593}Wysłałam ludzi do Mesy.|Tam też pusto. {19643}{19679}A co z tobš, Bernardzie? {19725}{19794}Masz pomysł,|dokšd mógł pójć Peter Abernathy? {19885}{19948}Nieustannie się nam wymyka. {20338}{20379}Jak nam idzie? {20441}{20576}Według rejestru 10 godzin temu|był gdzie... {20628}{20662}tam. {21252}{21293}Jest. {21319}{21365}Jak to zrobimy? {21412}{21472}Gdzie sš te łajzy? {21472}{21592}- Kurwa, minęły dwie godziny.|- Confederados nie przepuszczš okazji. {21592}{21645}15 dolarów od łebka. {21645}{21686}Razy dziewięć. {21712}{21755}Ile to będzie? {21755}{21813}Doć, bymy mogli|podcierać dupę bawełnš. {21813}{21914}- Ale ich jest dziesięciu.|- Jednego może sobie zatrzymam. {21962}{22120}Dobilimy już kilku|niezłych transakcji, {22120}{22242}więc najwyższa pora,|by też nacieszyć się towarem. {22244}{22417}Sšdzę, że ta tutaj się nada. {22479}{22518}Pomocy! {22547}{22580}Pomocy! {22671}{22722}Zostań tu. {22722}{22762}Pilnuj towaru. {22762}{22882}Rozdzielcie się. Kto jš znajdzie,|dostanie całe 15 dolarów. {23239}{23307}A niech mnie. {23307}{23388}Dostanę za ciebie więcej niż 15... {23630}{23676}Sieć nie działa, {23676}{23750}ale mogę wpišć się do niego|i zmienić mu nastawienie. {24117}{24170}Zróbmy z ciebie... {24172}{24251}cnotliwego... {24263}{24318}i najszybszego rewolwerowca. {24539}{24604}Popaprańcu, jak traktujesz kobiety? {24604}{24637}Co ty pierdolisz? {24676}{24704}Ty też? {24791}{24927}Z kobietš należy obchodzić się|jak z delikatnym kwiatkiem. {24975}{25047}W przeciwnym razie|jeste zwykłym tchórzem. {25047}{25093}Już dobrze. {25093}{25141}Nie pozwolę was skrzywdzić. {25181}{25241}Jestecie wolni. {25390}{25426}Ki chuj? {25426}{25479}To nasz towar! {25479}{25577}Muszę dostać się do pocišgu. {25599}{25673}Pomogę ci dostać się|do pocišgu. {25733}{25771}Chod za mnš. {25822}{25870}Puciłe ich. {25918}{25999}- Mielimy umowę.|- Nie będę tego tolerować. {25999}{26095}To wbrew moim przekonaniom. {26464}{26529}Stój! Te wzgórza|sš pełne niebezpieczeństw! {26529}{26584}- Ochronię cię!|- Zostaw mnie! {26584}{26630}Chodmy! {26658}{26704}Musimy ić. {26704}{26752}Szukajš nas. {26752}{26829}Mam pozwolić, by te kundle|plugawiły naszš ziemię i godnoć?! {26829}{26872}Wykluczone. {26872}{26961}Sprzeciwiam się temu. {26961}{27040}Choćby za cenę życia. {27207}{27272}Co się dzieje? {27275}{27339}Ja pierdolę.|Odetnij mu łeb i z głowy. {27356}{27423}piewaj dalej. miało. {27505}{27531}Biegnij. {27572}{27605}Łap jš! {27754}{27790}Nie ruszaj się. {27874}{27963}Gotowi? Cel! Pal! {28025}{28068}Gotowi? {28068}{28121}Cel! Pal! {28195}{28234}Gotowi? {28234}{28282}Cel! Pal! {28598}{28646}Na ramię broń! {28886}{28931}Niezłe powitanie. {28931}{29049}Majorze, dlaczego ta niewiasta|jedzie przed tobš? {29049}{29106}Bo major wie,|co dla niego dobre. {29126}{29169}A ty to kto? {29169}{29255}- Mów mi Wyatt.|- Ty jeste Wyatt? {29255}{29320}Pułkowniku, ona twierdzi,|że nadcišga wróg, {29320}{29404}który chce nas powstrzymać|przed wymarszem do Glory. {29404}{29440}Major ma rację. {29466}{29567}Rano nadcišgnš ze wschodu,|a dokładnie stamtšd. {29581}{29646}Dlaczego mam ci wierzyć? {30411}{30533}Moi żołnierze sš nieustraszeni.|Słuchajš moich rozkazów. {30533}{30605}Dzięki twojej armii {30605}{30722}nie tylko przetrwamy atak wroga,|ale także go zmiażdżymy. {30775}{30869}A tacy żołnierze tu zmierzajš...|Całe zastępy. {31000}{31082}- Co to jest, u diabła?|- Broń. {31082}{31135}Oni takiej używajš. {31168}{31235}Uczciwa propozycja. {31235}{31319}Jeli dotrzesz do grani,|pozwolę ci żyć. {31511}{31557}Trzymaj mocno. {31804}{31914}Możesz jš zatrzymać.|Resztę ich broni również. {31914}{31974}Obiecaj mi tylko swoich ludzi. {31974}{32051}Potrzebuję ich,|bymy przetrwali to zagrożenie. {32132}{32206}Witam w forcie Forlorn Hope. {32669}{32724}Ci ludzie to zwierzęta. {32724}{32775}To jeszcze dzieci. {32775}{32854}Nie majš o niczym pojęcia.|Trzeba ich pokierować. {32854}{32947}Sami nie mamy szans|przeciwko tamtym ludziom. {32947}{32986}Zaufaj mi. {33470}{33571}Rzucilimy się na głębokš wodę.|Powinnimy wracać. {33595}{33667}I mamy się poddać? {33667}{33765}Nie. Sam mówiłe,|że tędy jest najszybciej. {33765}{33815}Tak, ale powinnimy|wrócić pod ziemię. {33815}{33902}Kontrola jakoci jest w drodze.|Przygotujš skoordynowany atak, {33902}{33973}by uratować goci|i zabić wrogich gospodarzy. {33973}{34012}Czyli ciebie. {34012}{34050}Idziemy dalej. {34158}{34194}Masz na odwagę. {35050}{35081}O ja pierdolę. {35295}{35328}Obiecuję. {35390}{35443}Uciekaj! {35443}{35484}Uciekaj, do chuja! {36177}{36256}Jeli chcemy ić dalej,|przepuszczš nas. {36256}{36318}Ale jego chcš w zamian. {36359}{36400}Moment. {36455}{36477}Stój. {36558}{36606}Pozwolicie mu odejć. {36625}{36680}I zapomnicie,|że nas widzielicie. {36997}{37030}Czekaj! {37030}{37078}- Potrzebuję go.|- Uciekajcie. {37680}{37711}Którędy?! {37711}{37771}Gdzie tu jest winda. {37829}{37862}Tu jest! {37865}{37906}Jezu! {38824}{38910}Panowie! Spójrzcie, co tu mam. {38958}{39080}Akolici szatana|we własnej osobie. {39080}{39140}Sympatycy Unii. {39179}{39222}Cierpienie... {39222}{39272}jest skarbem! {39306}{39373}Wyszczekany z ciebie skurwiel. {39373}{39469}I bodaj żaden człowiek|nie ma go w obfitoci. {39548}{39586}Doć. {39653}{39742}Muszę z nim porozmawiać.|Rozwišż go. {39809}{39845}Nie poproszę ponownie. {39845}{39905}miało. Popro. {40008}{40066}Rób, co mówi,|jeli chcesz żyć. {40181}{40210}Dalej. {40342}{40435}Zabiorę go do medyka.|Niech się nim zajmie. {40859}{40917}Wrzuć go z pozostałymi|do aresztu. {41360}{41411}Nie chce jedzenia ani wody. {41492}{41526}Kim on jest? {41607}{41651}Nie pamiętasz. {41747}{41790}To mój ojciec. {41850}{41890}Moja rodzina. {41938}{41981}Spójrz, co z nim zrobili. {42164}{42221}Tylko ty mi pozostałe, Teddy. {42936}{43065}Jam jest wpleciony|w ogniste koło... {43065}{43147}a łzy moje własne|palš mnie niby o...
tomekszy