readme_simplified_chinese_xps.txt

°æȨËùÓĐ CANON INC. 2007-2012. ±£ÁôËùÓĐȨÀû¡£

____________________________________________________________________

Canon MP230 series
Microsoft Windows Canon IJ XPS ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ °æ±¾ 5.60
64-bit Edition
ÓĂ·¨ËµĂ÷

____________________________________________________________________

Microsoft ÊÇ Microsoft Corporation µÄ×¢²áÉ̀±ê¡£
Windows ÊÇ Microsoft Corporation ÔÚĂÀ¹úºÍ/»̣ÆäËû¹ú¼̉µÄÉ̀±ê»̣×¢²áÉ̀±ê¡£
Windows Vista ÊÇ Microsoft Corporation ÔÚĂÀ¹úºÍ/»̣ÆäËû¹ú¼̉µÄ
É̀±ê»̣×¢²áÉ̀±ê¡£
´Ë´¦̀á¼°µÄËùÓĐÆäËû¹«Ë¾Ăû³ÆºÍ²úÆ·¿ÉÄÜÊÇÆä¸÷×Ô¹«Ë¾µÄÉ̀±ê»̣×¢²áÉ̀±ê¡£
____________________________________________________________________

< Ŀ¼ >

½éÉÜ
  Ç°ÑÔ
  °²×°Ç°×¼±¸

Ö¸¶¨´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ÉèÖĂ
  ´̣¿ª´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ÉèÖĂ´°¿Ú
  ʹÓĂ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣

====================================================================
½éÉÜ
====================================================================

< Ç°ÑÔ >

±¾×ÔÊöÎļ₫̀ṩ¹ØÓÚÉèÖĂºÍʹÓĂÓëÆäÏà¶ÔÓ¦µÄ Canon IJ XPS ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣
µÄÖØ̉ªĐÅÏ¢¡£Canon IJ XPS ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ÔÊĐíÄúͨ¹ưÔËĐĐÓÚ Microsoft
Windows Vista SP1 »̣̉ÔÉϰ汾ϵÄÓ¦ÓĂ³̀Đ̣£¬ÔÚ Canon IJ ´̣Ó¡»úÉϽøĐĐ´̣Ó¡¡£
ÔÚʹÓĂ´̣Ó¡»ú֮ǰ£¬±ØĐëÏÈÔÚ¼ÆËă»úÄÚ°²×°´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣¡£

< °²×°Ç°×¼±¸ >

 - ÔÚ°²×° XPS ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣֮ǰ£¬ÇëÏÈ°²×°±ê×¼µÄ MP Drivers¡£
   ÓĐ¹ØÏêϸĐÅÏ¢£¬Çë²Î¼û´̣Ó¡»úÊֲᡣ

  ×¢̉⣺
   - ÔÚʹÓĂ XPS ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣֮ǰ£¬±ê×¼µÄ MP Drivers ±ØĐë̉Ѿ­°²×°¡£

====================================================================
Ö¸¶¨´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ÉèÖĂ
====================================================================

< ´̣¿ª´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ÉèÖĂ´°¿Ú >

  - ´ÓÓ¦ÓĂ³̀Đ̣ÖĐ´̣¿ª´°¿Ú
    ´ÓÓ¦ÓĂ³̀Đ̣´̣¿ª´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣µÄµäĐÍ·½·¨ÊÇ£¬Ñ¡Ôñ [Îļ₫]-[̉³ĂæÉèÖĂ]£¬
    ²¢µ¥»÷ [´̣Ó¡»ú]£¬»̣ƠßÑ¡Ôñ [Îļ₫]-[´̣Ó¡...]£¬²¢µ¥»÷ [ÊôĐÔ]¡£

  - Ö±½Ó´̣¿ª´°¿Ú
    ̉ªÖ¸¶¨³£ÓĂÉèÖĂ»̣ʹÓĂ´̣Ó¡»úά»¤¹¦ÄÜ£¬Çë°´ƠỞÔϲ½Öè²Ù×÷¡£

    1) ´Ó [¿ªÊ¼] ²Ëµ¥ÖĐ£¬Ñ¡Ôñ̉ÔÏÂÏîÄ¿£º
       ¶ÔÓÚ Windows 7£º    [É豸ºÍ´̣Ó¡»ú]
       ¶ÔÓÚ Windows Vista£º[¿ØÖÆĂæ°å]-[Ó²¼₫ºÍÉù̉ô]-[´̣Ó¡»ú]
    2) µ¥»÷̉ªÊ¹ÓõĴ̣Ó¡»úĐͺÅͼ±ê¡£
    3) ´Ó [Îļ₫] ²Ëµ¥ÖĐ£¬Ñ¡Ôñ̉ÔÏÂÏîÄ¿¡£̉ªÑ¡Ôñ [Îļ₫] ²Ëµ¥£¬
       Çë°´¼üÅ̀É쵀 [Alt] ¼ü̉ÔÏÔʾ [Îļ₫] ²Ëµ¥¡£
       ¶ÔÓÚ Windows 7£º    [´̣Ó¡Ê×Ñ¡Ïî]-[Canon MP230 series XPS]
       ¶ÔÓÚ Windows Vista£º[´̣Ó¡Ê×Ñ¡Ïî...]

     ×¢̉⣺
     µ±´Ó Windows 7 ÖĐµÄ [´̣Ó¡»úÊôĐÔ] »̣ Windows Vista ÖеÄ
     [ÊôĐÔ] ´̣¿ª´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ÉèÖĂ´°¿Úʱ£¬ÇëÎđ¸ü¸Ä [¸ß¼¶] Ñ¡
     ÏÉϵÄÉèÖĂ¡£
     Èç¹û¸ü¸ÄÈÎ̉»ÉèÖĂ£¬Ä³Đ©¹¦ÄÜ¿ÉÄܻᱻ½ûÓĂ²¢Ç̉Äú½«Î̃·¨Ê¹ÓĂƠâĐ©¹¦ÄÜ¡£

< ʹÓĂ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣ >

  - ÓĐ¹Ø Windows 64-bit °æ±¾¹¦ÄܵÄÏêϸĐÅÏ¢£¬Çë²Î¼ûÏàÓ¦µÄÓĂ»§Êֲᡣ

  - µ±Ô¤ÀÀ¹¦Äܲ»Æđ×÷ÓĂʱ£¬[¿́ËÙÉèÖĂ] Ñ¡Ï»̣ [Ö÷̉ª] Ñ¡ÏÉ쵀 [´̣Ó¡Ç°Ô¤ÀÀ]
    Ñ¡ÏÖĂ»̉²¢²»ÄÜÑ¡ÖĐ¡£

  - µ±Í¬Ê±Ñ¡Ôñ̉ÔϹ¦ÄÜʱ£¬Ô¤ÀÀ¿ÉÄÜÎ̃·¨Ơư³£¹¤×÷£º
    - ̉³Ăæ²¼¾Ö´̣Ó¡ºÍÊÖ¶¯É«²Êµ÷½Ú
    - ̉³Ăæ²¼¾Ö´̣Ó¡ºÍ»̉¶È´̣Ó¡
    Èç¹ûÔ¤ÀÀÎ̃·¨Ơư³£¹¤×÷£¬½ûÓĂ [¿́ËÙÉèÖĂ] Ñ¡Ï»̣ [Ö÷̉ª] Ñ¡ÏÉϵÄ
    [´̣Ó¡Ç°Ô¤ÀÀ] Ñ¡ÏȻºóÖ´ĐĐ´̣Ó¡¡£

  - Èç¹û´̣Ó¡»úÊôĐ﵀ [¹²Ïí] Ñ¡ÏÉ쵀 [ÔÚ¿Í»§¶Ë¼ÆËă»úÉϳÊÏÖ´̣Ó¡×÷̉µ]
    ²»ÄÜÑ¡ÖĐ£¬[̉³ÉèÖĂ] Ñ¡ÏÉ쵀 [Ó¡¼Ç] ¹¦Äܽ«²»ÄÜƠưȷʹÓĂ¡£

  - ÓĐ¹Ø XPS ´̣Ó¡»úÇư¶¯³̀Đ̣µÄÆäËûÏà¹ØµÄÏ̃ÖÆ£¬Çë²Î¼ûÎ̉ĂǵÄÍøƠ¾¡£