readme_ukrainian_xps.txt

Авторське право CANON INC., 2007—2012 рр. Усі права захищені.

____________________________________________________________________

Canon MP230 series
Версія драйвера принтера Canon IJ XPS: 5.60, 64-розрядна версія
для ОС Microsoft Windows
Інструкції

____________________________________________________________________

Microsoft є зареєстрованою торговельною маркою Microsoft Corporation.
Windows є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною
маркою Microsoft Corporation у США та/або інших країнах.
Windows Vista є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною
маркою Microsoft Corporation у США та/або інших країнах.
Усі інші назви компаній і виробів, згадувані в цьому документі,
є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками
відповідних компаній.
____________________________________________________________________

< Зміст >

Вступ
  Передмова
  Підготовка перед встановленням

Зазначення параметрів драйвера принтера
  Відкриття вікна настроювання драйвера принтера
  Використання драйвера принтера

====================================================================
Вступ
====================================================================

< Передмова >

Цей файл Readme містить важливу інформацію щодо настроювання й
використання драйвера принтера Canon IJ XPS, з яким цей файл надано.
Драйвер принтера Canon IJ XPS дає змогу виконувати друк за допомогою
принтера Canon IJ із програм під керуванням ОС Microsoft Windows
Vista SP1 або пізніших версій.
Перед використанням принтера необхідно встановити на комп’ютер
драйвер принтера.

< Підготовка перед встановленням >

 - Перед встановленням драйвера принтера XPS установіть стандартні
   драйвери MP Drivers.
   Для отримання докладніших відомостей див. посібник з
   експлуатації принтера.

  Примітка.
   - Перш ніж можна буде використовувати драйвер принтера XPS,
     на комп’ютер необхідно встановити стандартні драйвери MP Drivers.

====================================================================
Зазначення параметрів драйвера принтера
====================================================================

< Відкриття вікна настроювання драйвера принтера >

  - Відкриття вікна із програми
    Типовий спосіб відкриття драйвера принтера із програми:
    виберіть [Файл]-[Настроювання сторінки] і клацніть елемент
    [Принтер] або виберіть [Файл]-[Друк...] і клацніть елемент
    [Властивості].

  - Відкриття вікна безпосередньо
    Щоб указати типове настроювання або отримати доступ до функцій
    обслуговування принтера, виконайте наведену нижче процедуру.

    1) У меню [Пуск] виберіть зазначені нижче елементи.
       У Windows 7:     [Пристрої та принтери]
       У Windows Vista: [Панель керування]-[Устаткування та звук]-
                        [Принтери]
    2) Виберіть піктограму моделі принтера, яку потрібно
       використовувати.
    3) У меню [Файл] виберіть указаний нижче елемент. Щоб вибрати
       меню [Файл], натисніть на клавіатурі клавішу [Alt],
       щоб відобразити його.
       У Windows 7:     [Настройки друку]-[Canon MP230 series XPS]
       У Windows Vista: [Настройки друку...]

     Примітка.
     Не змінюйте параметри на вкладці [Додатково], що відображається
     під час відкриття екрана настроювання драйвера принтера за
     допомогою елемента [Властивості принтера] в ОС Windows 7 або
     [Властивості] в ОС Windows Vista.
     У разі змінення будь-якого параметра деякі функції можуть
     вимкнутися, і їх неможливо буде використовувати.

< Використання драйвера принтера >

  - Для отримання відомостей щодо 64-розрядних версій ОС Windows див.
    відповідний посібник користувача.

  - Якщо функція попереднього перегляду вимкнута, параметр
    [Попередній перегляд перед друком] на вкладці
    [Швидке настроювання] або [Основні] затіняється сірим кольором
    і стає недоступним для вибору.

  - Попередній перегляд може неправильно функціонувати, якщо
    одночасно з ним вибрано зазначені нижче функції.
    - Друк із компонуванням сторінки та ручне настроювання кольору
    - Друк із компонуванням сторінки та друк у відтінках сірого
    Якщо попередній перегляд функціонує неправильно, вимкніть
    параметр [Попередній перегляд перед друком] на вкладці
    [Швидке настроювання] або [Основні], а потім виконайте друк.

  - Функція [Штамп] на вкладці [Настроювання сторінки] може
    виконуватися неправильно, якщо у властивостях принтера на
    вкладці [Спільний доступ] не вибрано параметр
    [Обробка завдань друку на клієнтських комп’ютерах].

  - Відомості про інші обмеження, пов’язані із драйвером
    принтера XPS, див. нашому веб-сайті.