Deutsch perfekt 2019-06.pdf

(10233 KB) Pobierz
EINFACH BESSER DEUTSCH
6
19
100
Deutsch-Zertifikate
Wie Sie die
Prüfungen am
besten bestehen
70 Jahre
Bundesrepublik
Gründe,
Deutschland
zu lieben
Learn German Estudiar alemán Apprendre l’allemand Imparare il tedesco
Deutsch perfekt
6 / 2019
EDITORIAL
3
„Kann man Deutschland eigentlich wirklich lieben?
Die Bundesrepublik Deutschland schon.“
MITTEL
K
Titel: DaveLongMedia, chengyuzheng/iStock.com; N1chEZ, Softulka/Shutterstock.com; Fotos: N1chEZ/Shutterstock.com, privat, Blende11Fotografen
ann man Deutschland eigentlich wirklich lieben? Unsere Geschichte
macht uns das schwer. Einfacher ist es, wenn wir etwas genauer fragen:
nach der Liebe zur Bundesrepublik Deutschland. Dieses Land hat de-
finitiv viele liebenswürdige Seiten. Vor allem anderen vielleicht: „die
Sprache“, „die Sprache“ und „die Sprache“. Wir haben Menschen aus der
ganzen Welt gebeten, uns zu erklären, was sie an diesem Land lieben. Und jeder Vierte
nannte die Sprache, auch wenn mancher das selbst ein bisschen „seltsam“ fand.
Deutschland feiert: Die Republik wird 70 Jahre alt. Zu feiern gibt es ziemlich glück-
liche Jahre – ganz anders als die schlimme Zeit vor der Republikgründung. Wir gratu-
lieren mit einer großen Liebeserklärung (ab Seite 14): Dazu haben wir 100 Phänomene
gesammelt, die dieses Land liebenswert machen. Nicht wir Journalisten haben sie de-
finiert, sondern unsere Leserinnen und Leser. Menschen wie der Australier Michael
Gordon, der an Deutschland besonders „die Rechtschaffenheit der deutschen Politiker
im Vergleich zu den unsrigen“ liebt. Menschen wie die Französin Corinne Videaud. Sie
nannte, neben ein paar anderen Dingen, „diese zwei Wörter:
Gemütlichkeit, Sehnsucht“.
Oder wie der Afghane Nazer Ibrahimi: Er findet es so schön, dass wir „in Deutschland
im Frieden leben.“ Und die Rumänin Adela Udovita brachte den Charme unseres Lan-
des auf eine einfache Formel: „In Deutschland gibt es für alles einen Grund. Sobald
man ihn verstanden hat, wird alles gut.“
Diese Formel gilt auch für ein ganz anderes Thema: Sprachzertifikate. Sie brauchen
die deutsche Sprache beruflich? Sie wollen in einem deutschsprachigen Land stu-
dieren? Sie möchten dauerhaft in Deutschland leben? Oder Sie wollen aus persönli-
chen Motiven wissen, wie gut Ihr Deutsch wirklich ist? In all diesen Fällen kann ein
Deutsch-Zertifikat wichtig werden. Wie bestehen Sie es am besten? Dazu hat unser
Redakteur Guillaume Horst viele Informationen gesammelt (ab Seite 36). Er hat fest-
gestellt: „Alle Prüfungen sind strukturell sehr ähnlich – deshalb helfen allgemeine Re-
geln, um in der Prüfung Erfolg zu haben.“ Man könnte sagen: Sobald Sie diese Regeln
verstanden haben, wird alles gut.
Eine Neuigkeit habe ich noch für alle, die unsere sehr populäre App
Wort des Tages
mögen: Ab jetzt gibt es dazu auch ein Upgrade mit vielen Extrafunktionen und Übun-
gen. Wir haben nämlich die Kommentare der rund 100 000 Nutzer sehr genau gelesen.
Und zu vielen Wünschen haben wir gesagt: Verstanden, machen wir!
Viel Freude mit diesem Heft wünscht Ihnen
Ihr
thisch
,
≈ freundlich; nett; sympa-
liebenswürdig
die Seite, -n
,
hier:
Aspekt eines Landes
,
man muss … feiern
¡s g“bt … zu feiern
die Republikgründung, -en
,
Start der Republik;
hier:
23. Mai 1949
die Liebeserklärung, -en
,
Worte, die deutlich ma-
chen sollen, wie sehr man
etwas/jemanden liebt
definieren
,
hier:
≈ erklären
die R¡chtschaffenheit
,
Ehrlichkeit
¢nsrige
,
unsere
die Sehnsucht, ¿e
,
starker Wunsch
auf eine einfache
F¶rmel
br“ngen
,
mit einfachen
Worten erklären
sob„ld
,
hier:
wenn
g¡lten für
,
hier:
richtig
sein bei; so sein bei
dauerhaft
,
hier:
≈ für lange Zeit
der Redakteur, -e
franz.
,
≈ Journalist
,
so, dass sich alle daran
„llgemein
orientieren können
der N¢tzer, -
,
hier:
Person, die eine
App benutzt
Jörg Walser
Chefredakteur
4
DIE THEMEN
Deutsch perfekt
6 / 2019
Themen
M
26 GESCHICHTEN AUS
DER GESCHICHTE
Vor 70 Jahren: der Start der
Bundesrepublik Deutschland
In diesem Heft:
20 Seiten Sprachteil
36 DEUTSCH-ZERTIFIKATE
So bereiten Sie sich am
besten vor
43 ATLAS DER
ALLTAGSSPRACHE
Abgelegenes Dorf
44 WÖRTER LERNEN
Erste-Hilfe-Kasten
L
LMS
45 ÜBUNGEN ZU
DEN THEMEN
Diese Übungen machen Sie
fit in Deutsch!
L
M
28 DEBATTE
Versandhandel mit
Medikamenten?
62 WIE DEUTSCHLAND
FUNKTIONIERT
Heiraten
68 WIE GEHT ES
EIGENTLICH DEN
DEUTSCHEN MIT DER ...
Europäischen Union?
S
14
M+
L+
Das lieben
wir!
70 Jahre alt wird die
Bundesrepublik Deutschland
im Mai. Zeit zum Feiern!
Menschen aus der ganzen
Welt gratulieren –
und nennen die vielen
Phänomene, die sie an diesem
Land so mögen: 100 Gründe,
Deutschland zu lieben.
S
46 GRAMMATIK
Funktionen des Genitivs
48 DEUTSCH IM BERUF
Das Protokoll
51 SCHREIBEN /
SPRECHEN /
VERSTEHEN
Hochzeit /
Beim Essen /
Formulare
53 DEUTSCH IM ALLTAG
Ausdrücke mit Farben
54 RATEN SIE MAL!
Rätsel zu den Themen
M+
74 BERLINS LEGENDÄRE
L
WERBEZYLINDER
Das Ende einer Plakat-Ära
M+
LMS+
Standards
6 Deutschland-Bild
8 Panorama
13 Die deutschsprachige
Welt in Zahlen
35 Mein erstes Jahr
64 Kulturtipps
71 Kolumne – Alias Kosmos
72 Reisetipps
76 D-A-CH-Menschen
L
L
L
L
M+
S
L
M
M
LM
LMS
55 WORTKOMPASS
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch,
Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch,
Russisch, Arabisch
Gartenidylle
M
30
Kuriose
36
Deutsch-Zertifikate
M
Ein Grill für 6000 Euro, gigantische
Sofas auf der Terrasse, noch mehr
seltsame Möbel und kaum Pflanzen:
Warum sehen so viele Gärten in
Deutschland so schrecklich voll aus?
Es gibt verschiedene Anbieter von
Deutsch-Prüfungen. Aber alle Tests
sind ähnlich. Wie bereitet man
sich am besten vor?
Deutsch perfekt
6 / 2019
DIE THEMEN
5
Lernen mit
Deutsch-perfekt-Produkten
Wort-des-Tages-App –
jetzt noch besser
Die populäre App bringt
jetzt nicht mehr nur jeden
Tag eine Vokabel. Die neue
Pro-Funktion bietet pro Wort
zehn Übungen an. Und die
Lernliste ist in dieser Version
nicht auf 30 Wörter limitiert.
www.deutsch-perfekt.com/wort
EINFACH BESSER DEUTSCH
AUDIO
Deutsch perfekt Audio
6
19
Reportage
Kolumne
Phonetik
Mode für eine
bessere Zukunft
Barbarisches
Deutsch
Langes und
kurzes
a
Gute Reise!
Wörter und Redemittel für unterwegs
Der Trainer für Hörverstehen
und Aussprache, auf CD oder
als Download. Achten Sie
im Heft auf diese Symbole:
AUDIO
und kurz . Zu diesen
Artikeln können Sie Texte
und Übungen auf
Deutsch
perfekt Audio
hören.
DAS ÜBUNGSHEFT ZUM SPRACHMAGAZIN
PLUS
6
19
Wörter formen
Verben mit dem
Suffix
-ieren
Deutsch im Alltag
Ausdrücke
mit Farben
Keine Fehler mehr
… bei
bitten
und
beten
Orthografie
€ 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
ck – k – ch – c:
Ckoctail, Koktail,
Chocktail
oder
Cocktail
?
Fotos: DEDON; picture alliance/dpa, Matthias Balk; iStockphoto/iStock.com; Illustration: Sebastian Schwamm
Fotos: xxxxxx
24 Seiten Übungen und Tests
zu Grammatik, Vokabeln und
mehr. Achten Sie im Heft auf
diese Symbole:
PLUS
und kurz
+
. Zu diesen Artikeln finden
Sie nämlich Übungen in
Deutsch perfekt Plus.
Deutsch perfekt Plus
56
Grotte
Käse aus der
S
Deutsch perfekt im Unterricht
Didaktische Tipps und Ideen für den Einsatz von
Deutsch perfekt
im Unterricht, kostenlos für
Abonnenten in Lehrberufen.
Noch mehr Informationen und Übungen:
www.deutsch-perfekt.com
www.facebook.com/deutschperfekt
L
LEICHT
M
MITTEL
S
SCHWER
GER:
Gemeinsamer
Texte auf Stufe Texte auf Stufe Texte auf den Stufen europäischer
Referenzrahmen
A2 des GER
B1 des GER
B2 - C2 des GER
m
lockere Umgangssprache
L
Gegenteil von ...
langer, betonter Vokal
kurzer, betonter Vokal
Pluralformen
Immer mehr Käse-Hersteller lassen ihre Produkte in Bunkern reifen.
Tun sie das wirklich für den Geschmack –
oder vielleicht nur für die Folklore?
d
negativ
a
Vorsicht, vulgär!
o
¢
, ¿er
ungefähr, etwa
Zgłoś jeśli naruszono regulamin