[0][19]W poprzednich odcinkach... [21][41]Naprawdę sšdzisz,|że twój tata mógł ci to zrobić? [41][64]To demoniczna infekcja,|tylko on potrafi jš uleczyć. [68][104]Pamiętacie Fionę?|Mojš podopiecznš, którš straciłem. [105][123]To mnie ukształtowało. [123][136]To pewnie dlatego, [136][157]zostałem uhonorowany|możliwociš pracy z wami. [158][172]Charity zabiła naszš matkę. [213][238]Nic się nie zmieniła. [245][259]Fiona. [264][278]Ty żyjesz? [544][567]Już idę. [613][624]Pomóż mi. [653][695]Napisy: Karmy, Tomek, Cassie, Mar mar|SKY TEAM POLAND [751][778]- Harry Greenwood.|- Tak? [779][813]Został pan oskarżony|o niedozwolone relacje [813][852]ze Starszš Callahan|oraz narażenie Wybranych. [852][869]Czy ma pan co na swojš obronę? [869][902]Służenie Wybranym jest dla mnie|największym wyróżnieniem. [917][946]Jeżeli je zawiodłem,|to nieintencjonalnie. [1017][1045]/Musimy go ukarać. [1053][1079]Z powodu nadużycia zaufania, [1079][1102]które zaburzyło|pana ocenę rzeczywistoci, [1102][1129]musimy usunšć pana|z funkcji Ducha wiatłoci. [1156][1181]Zasady istniejš nie bez przyczyny,|panie Greenwood. [1182][1206]Charity Callahan|została zesłana do Tartaru. [1206][1225]Pana również spotkajš konsekwencje. [1225][1249]Decyzjš Rady Starszych... [1318][1335]Niniejszym pozbawiam pana mocy. [1336][1353]Nie. Błagam.|Siostry sš dla mnie... [1722][1745]Mam nadzieję,|że z Harrym wszystko w porzšdku. [1746][1775]Każdy kęs suchych płatków| przypomina o tym, że... [1781][1811]- po prostu go nie ma.|- Maggie, on wróci. [1812][1824]Przecież uprzedził, [1824][1843]że przez parę dni|może nie być z nim kontaktu. [1848][1887]Wiem, że nie jestem Harrym, [1887][1903]ale znalazłam jego przepisy. [1903][1917]Dzięki. [1917][1934]Nawet Starsi muszš sobie zdawać sprawę, [1934][1953]że Harry nie odpowiada za to,|co zrobiła Charity. [1954][1965]Miałymy jš tuż pod nosem, [1965][1987]a nie zorientowałymy się,|że to ona zabiła naszš mamę. [1987][2010]Tak, ale my z niš nie sypiałymy. [2010][2029]Przepraszam. [2030][2057]Przynajmniej ty wiedziała,|że nie należy jej ufać. [2059][2078]A my ci powtarzałymy,|żeby odpuciła. [2078][2111]Chciałabym,|żebymy mogły mu jako pomóc. [2111][2161]Starsi i to ich "nie dzwońcie do nas,|my zadzwonimy" to jaka paranoja. [2162][2173]A Galvin? [2173][2194]- Nadal nic.|- Jestem pewna, że nie ma zasięgu [2195][2219]w tej lenej norze lub wulkanie,|w którym się znalazł. [2220][2249]Wulkanie?|Nie pomagasz. [2265][2300]Nagle przestał odpowiadać na smsy. [2301][2325]Może jego babcia miała rację|i ta misja, [2325][2351]która ma mnie ocalić przed Ibi,|jest zbyt niebezpieczna. [2352][2381]Brak wiadomoci to zwykle dobry znak. [2381][2406]Przynajmniej mam takš nadzieję. [2406][2423]Doktor Julia ma mnie poinformować, [2423][2441]jak tylko Parker|zakończy okres kwarantanny. [2442][2461]Jeli jego stan szybko się nie poprawi... [2461][2500]Wiecie co?|Zarzšdzam pozytywne nastawienie. [2500][2533]Parker to przetrwa,|tak samo jak Galvin. [2571][2597]To dziwne. [2597][2626]To Niko.|Pyta, czy możemy porozmawiać. [2627][2652]- No nie wiem...|- Miała pozwolić jej odejć. [2659][2673]- Mel.|- Dajcie spokój. [2674][2711]Niko jest zaręczona i wie,|że jestem z Jadš. [2712][2748]Prowadzi ledztwo w sprawie Sarcany,|więc jeli się do czego dokopała, [2748][2761]to lepiej, żebym o tym wiedziała. [2772][2790]/Możemy spotkać się u mnie?|Ciekawa historia. [2791][2804]Nie ma żadnej historii. [2805][2840]Dlaczego więc mylała o tym,|że ma najdelikatniejsze usta, jakie... [2841][2851]Granice. [2916][2944]Zapewne Mel. [2944][2963]Greta. [2966][3006]Miło cię poznać.|Wiele o tobie słyszałam. [3006][3030]Ja o tobie również.|Czekajš na ciebie. [3030][3055]Niko ma nadzieję, że będziesz w stanie|wyjanić parę rzeczy. [3103][3117]To jest Scarlet. [3117][3139]Mel, dziękuję, że przyszła. [3139][3162]Scarlet, możesz powtórzyć Mel to,|co nam powiedziała? [3164][3189]Pamiętam to jak przez mgłę. [3189][3208]Pamiętam las. [3221][3245]Kolor niebieski. [3246][3259]Kobiety. [3260][3308]Nie chciałymy tam być,|ale nie chciałymy też odejć. [3309][3334]Słowa "poddaj się". [3335][3358]/Poddaj się. [3358][3393]Ostatnie, co pamiętam|z prawdziwego wiata, [3394][3472]to klub studencki i czytanie ckliwej|poezji o rozstaniu z chłopakiem. [3472][3490]Nie mogłam przestać płakać. [3490][3504]/Poddaj się. [3504][3537]Poskładałymy te wspomnienia. [3543][3569]To się wydarzyło ponad miesišc temu. [3584][3607]Nie wierzę,|że mógł mi umknšć cały miesišc. [3607][3624]Nie martw się. [3625][3677]Wspomnienia powrócš lub nie,|ale i tak ci pomożemy. [3727][3744]Może pójdziesz się położyć? [3889][3923]W ubiegłym tygodniu widziałam Scarlet|w towarzystwie grupy kobiet. [3923][3951]Miały szkliste oczy,|jakby były odurzone. [3951][3978]Scarlet wyglšdała z nich najtrzewiej. [3979][3992]Biega na długie dystanse, [3993][4024]więc może ma szybszy metabolizm|i pozbyła się narkotyku z organizmu? [4025][4056]Dałam im swojš wizytówkę.|Przez parę dni, zero kontaktu. [4057][4091]Sprawdziłam chłopaka, ale zerwali,|bo przeprowadził się do Wisconsin, [4091][4108]więc ma alibi. [4115][4150]Współczuję jej,|ale po co mnie wezwałycie? [4151][4174]Zastanawiam się, czy sekta,|z której uciekła, [4175][4192]jest powišzana z Sarcanš. [4193][4212]Sarcana to nie sekta. [4213][4244]Już to mówiła, ale nie wyjaniła,|czym właciwie jest. [4244][4271]Jestemy ugrupowaniem emancypacyjnym. [4279][4305]I nie przyjmujemy nikogo,|kto nie chce do nas dołšczyć. [4306][4346]Ten znak na ręce Scarlet|wyglšda jak "S". Zgodzisz się? [4347][4364]Robię earl greya.|Kto ma ochotę? [4364][4393]- Pewnie. Dzięki, kochanie.|- Nie znosisz earl greya. [4393][4410]Co? [4410][4444]Wiesz co? Nieważne.|Muszę już ić. [4444][4471]Przykro mi,|że nie mogę pomóc. [4559][4592]Bogini Roxy, chod ze mnš. [4595][4613]Scarlet była twojš przyjaciółkš, prawda? [4715][4742]Ilu osób potrzebuję|do jutrzejszej ceremonii? [4748][4801]Dziesięciu bogiń, by służyły Viralisowi,|aby był błogosławiony na wieki. [4811][4842]Gdzie jest Scarlet, Roxy? [4843][4871]Nie wiem. [4871][4891]Gdzie ona jest?! [4891][4922]Gdzie jestem?|Co to za miejsce? [4922][4936]Nie chcę tego! [4937][4963]Co my tu robimy?|Uciekajcie! [5008][5024]Głupia dziewucha! [5024][5043]Teraz potrzebuję jeszcze jednej! [5043][5062]Dlaczego Roxy została ukarana?! [5062][5080]Była zdrajczyniš. [5080][5158]Zdrajczyni. [5214][5236]Przyprowadcie mi boginię Scarlet! [5249][5269]Zabijcie każdego,|kto spróbuje wam przeszkodzić. [5269][5287]Idcie! [5360][5390]Nie rozumiem.|Skoro założę rękawiczki i maskę [5390][5411]albo co innego,|to dlaczego nie mogę go zobaczyć? [5411][5429]Kiedy zachorował pierwszy raz [5429][5458]stracił panowanie podczas napadu drgawek|i prawie mnie zabił. [5471][5515]Wtedy Alistair w końcu przekonał mnie,|żeby podać jego krew Parkerowi. [5517][5531]To go uratowało. [5532][5570]Rozumiem,|ale Parker nie chce jego pomocy. [5592][5636]Transfuzja krwi Alistaira|aktywowała demonicznš naturę Parkera. [5659][5686]Nie bez powodu ostrzega się|przed złymi chłopcami. [5728][5750]Kiedy się poznalicie,|wiedziała pani, że jest demonem, [5751][5769]Nie. [5784][5818]Mylałam,|że jest charyzmatycznym milionerem, [5819][5839]a ja byłam kujonicš|na stypendium naukowym. [5852][5888]Zanim się zorientowałam,|stałam się bohaterkš "Dziecka Rosemary". [5911][5937]A co z krwiš Macy? [5937][5955]Krew musi pochodzić|od stuprocentowego demona. [5955][5991]Jeli takš zdobędę,|to uleczy infekcję? [5993][6028]Jest wiele niewiadomych. [6028][6065]To zniszczyłoby cały dotychczasowy postęp|wzmacniania ludzkiej strony Parkera. [6067][6090]Ale kiedy infekcja zniknie,|może pani użyć serum [6091][6120]- do przywrócenia jego ludzkiej strony?|- Teoretycznie tak. [6142][6163]/ "Wracaj szybko do domu" [6163][6176]Muszę ić. [6210][6228]Kto widział jakie demony? [6228][6253]Potrzebuję jednego|do uratowania Parkerowi życia. [6264][6299]Wyglšdacie,|jakbycie zobaczyły ducha. [6358][6376]Witaj, Maggie. [6411][6426]Harry? [6450][6460]Co się stało? [6476][6502]Zostałem pozbawiony moich mocy. [6515][6572]Moje ciało starzeje się adekwatnie|do mojego prawdziwego wieku. [6590][6609]Mam 98 lat. [6629][6657]A bioršc pod uwagę|redniš długoć życia, [6657][6673]obawiam się... [6731][6757]Jeszcze nie odszedłem. [6758][6792]Może nie mam swoich mocy,|ale mogę oferować wam swoje rady [6792][6823]do czasu znalezienia|nowego Ducha wiatłoci. [6824][6835]Nowego? [6835][6869]Nie chcemy nowego.|Chcemy ciebie. [6870][6890]Muszę być strasznie stary,|skoro doczekałem chwili, [6890][6917]kiedy Melanie Vera|domaga się mojej rady. [6917][6932]Nie żartuj, Harry. [6933][6948]To poważna sprawa. [6950][6968]Musi być co, co możemy zrobić. [6969][7002]- Zaakceptujcie to.|- To nie jest nasza mocna strona. [7008][7049]Mój zalepiony umysł osłabił|wasze życia i misję. [7061][7083]Posłuchajcie. [7100][7142]Jestecie moim dziedzictwem. [7159][7186]I nie mógłbym być bardziej dumny. [7207][7251]Jestem spokojny, bo wiem,|że nie zawiedziecie. [7301][7332]Jeli wiesz, gdzie jest Fiona... [7361][7386]Chciałbym zobaczyć jš zanim... [7402][7414]Teraz muszę odpoczšć. [7414][7450]Gdybycie mnie potrzebowały,|jestem do waszej dyspozycji. [7626][7657]Miał na sobie|swojš starš przypinkę. [7674][7705]Jestem pewna, że kiedy mi mówił,|że chce być z niš pochowany. [7718][7733]Co teraz zrobimy? [7768][7787]Nie poddamy się. [7983][7993]Wszystko w porzšdku? [8020][8037]Kim jestecie? [8175][8197]Cieszę się, że przyszła. [8197][8215]To już dzisiaj. [8215][8240]Przygotowujemy Strażniczkę|do przejęcia nowych mocy. [8241][8272]Strażniczkę?|Masz na myli Fionę. [8272][8297]Potem to my przejmiemy kontrolę. [8298][8319]To my będ...
Termi68