[68][86]/Poprzednio... [86][131]To jest ksišżka, która pomaga zlokalizować|różne wiaty, dzięki wspólnemu zaklęciu? [132][148]Nazywa się jš Ksišżkš wiatów. [150][192]Tutaj jest zaklęcie, które powie mi,|gdzie powinnam pójć i tam zostanę, dobra? [192][204]Po prostu pozwól sobie pomóc. [204][227]To tak przelotnie tylko, prawda?|Nie jestemy... [227][266]Uratowałam twoje pieprzone życie, suczko.|To niecodzienne. [271][287]Gadajšca jaszczórka wydm. [287][320]Co mi się należy z tytułu pierworodnej,|ty łuskowata kupo mięsa? [321][351]To gadajšce zwierzęta.|Wszystkie zaniemówiły. [351][395]Według tego, wszystkie te organy...|Budujš całoć, składajš się na ciało. [395][407]Jest twoje? [425][450]Eliot żyje, on żyje. [453][480]- Więc teraz jeste w grupie Potwora?|- Jestem w grupie Eliota. [480][525]Twój Penny jest martwy|lub żywy w jaki dziwny sposób? [525][548]- Jeste Kady?|- O co tutaj chodzi? [548][563]Nie jestem twoim Penny. [564][576]Marina. [585][598]Szukałem cię. [599][617]- Penny, tak?|- Znamy się? [808][823]W porę się obudziłe. [840][852]Co do cholery? [854][871]Ostatnie co pamiętasz to skok, racja? [872][939]Nastepnie zostałe sprzedany za 500 dolarów|i Czarny Lotos Alfa w idealnym stanie. [952][967]Magiczna zbieranina? [973][994]Twierdzisz, że karty magiczne|naprawdę sš magiczne? [1000][1026]Nie, po prostu bardzo drogie. [1062][1074]Przepraszam. [1104][1132]- Znasz tego dzieciaka?|- Nie osobicie. [1136][1166]Chociaż jest swego rodzaju legendš.|Jest magiem prawdopodobieństwa. [1166][1186]Magia czasu, całe to gówno|zwišzane z czwartym wymiarem. [1186][1206]Tak, fajnie.|Czemu jestem w klatce? [1209][1224]Czeć, Stoppard. [1233][1268]Czego chcesz?|Zaklęcia? Devów? [1270][1297]- Stracić dziewictwo?|- Nie jeste w moim typie. [1299][1324]Jeli on jest w twoim typie,|to bez problemu możesz go mieć. [1324][1362]Nie, nie chcę seksu,|ani was skrzywdzić. [1364][1377]Nie chcę nic takiego. [1378][1410]Chcę tylko, żebycie wrócili|do swojej linii czasu, do której należycie. [1445][1471]Słuchajcie, to nic osobistego. [1471][1501]Ludzie w klatkach,|to nigdy nic osobistego, słodziutki. [1514][1540]Będšc tu tworzycie zakłócenia. [1550][1574]Wasze kwarki sš delikatne. [1579][1597]Większoć ludzi by nawet nie zauważyła,|ale to co robię... [1597][1630]- A co robisz?|- Spieprzylicie każde zaklęcie. [1630][1651]Mam pomysł, dostosuj nasze kwarki. [1651][1670]To czšstki elementarne,|jak trudne to może być? [1670][1693]Próbowałem tego, nie zadziałało. [1696][1706]Więc... [1715][1745]Czekaj!|Nie! [1772][1801]- Witajcie w domu.|- Niech mnie ojciec wyrucha... [1837][1864]To...|dziwne. [1869][1882]Minutę temu jeszcze działało. [1895][1933]Tak, to wyjania istnienie magii|w tamtej linii czasu. Nie w 23. [1989][2000]Wypucisz mnie? [2025][2048]Dlaczego miałbym to zrobić?|Jeste psychopatkš. [2054][2087]Po pierwsze, to było niegrzeczne.|Po drugie wiem, jak tego używać, a ty nie. [2088][2108]Jeste też nałogowš kłamczuchš, więc... [2111][2158]Dobra, zamierzasz wysłać siebie do pęknieć|między przestrzeniš, ale nieważne. [2282][2294]Nie spieprz tego. [2324][2336]Opanuj emocje. [2338][2349]Zajmę się tym. [2487][2503]Twierdziła, że wiesz|jak tego używać. [2505][2531]Powiniene nauczyć się ufać|swoim instynktom, jeli chodzi ludzi. [2531][2555]Wyluzuj. Moc Deva wystarczy|na jeszcze jeden skok. [2555][2575]Nie używajmy go,|dopóki nie wiemy jak, zgoda? [2575][2587]Jasne, spoczko. [2599][2634]Klimat tej linii czasu|bardzo przypomina film "1984". [2650][2660]Gorzej. [2668][2681]Raczej "Czarownice z Salem". [2693][2720]HellSubs Team|prezentuje: [2720][2745]The Magicians 04x06|"A Timeline and Place" [2746][2769]Tłumaczenie:|Green, BLU, Black, Mushkrem [2769][2792]Synchro: Green|Korekta: LittleSinner [2811][2822]Nie wiem, Q. [2822][2845]Jeli pomożemy zebrać|jego cenne kamienne organy, [2845][2872]to może wycišgniemy go z Eliota.|To dobry plan. [2874][2915]Chyba że pomożemy mu stworzyć|niezniszczalne ciało boga tytanów. [2915][2947]On jest prawie mordercš.|Gorzej już być nie może. [2947][2974]Zatem uważasz,|że możemy ryzykować ludzkim życiem. [2975][2991]Pokonywalimy już bogów. [2992][3011]Za każdym razem|kończy się to stratš. [3011][3022]To Eliot. [3029][3053]Obecnie nie możemy|wszystkiego możemy naprawić, [3053][3076]ale mylę,|że potrafimy to zrobić. [3084][3109]Na razie pomogamy potworowi,|ale jednoczenie, [3109][3131]ustalamy nasz następny ruch. [3141][3151]Dziękuję. [3167][3186]Nie wiem.|Po prostu się martwię. [3190][3211]- Nie mogę ci pomóc, jeli ty...|- Bardzo mi pomagasz. [3211][3253]Byłam boginiš, a teraz jestem twojš|zaprzyjażnionš, czaroodpornš sšsiadkš. [3253][3280]Osišgniesz bardzo wysoki poziom|w byciu X-menem. [3280][3307]Jak diamentowa odsłona Emmy Frost. [3307][3323]- Mutant?|- Mutant. [3326][3343]Jak Indestructress. [3363][3390]Strona, która dała potworowi,|pamiętasz, co na niej było? [3390][3417]Nie było czasu na rozszyfrowanie całoci.|Było tam dużo hieroglifów. [3421][3441]Pamiętasz jakie to hieroglify? [3449][3467]Więc mylę... [3473][3519]Mamy dwa kamienne przedmioty|pokryte hieroglifami, [3519][3544]Żadne z nich nie pochodzš|od egipskiego boga, więc... [3544][3565]- Więc kto odpowiada za atak?|- I dlaczego? [3576][3591]Było tam wiele... [3599][3610]takich jak ten. [3622][3634]- Co to jest?|- Naprawdę wiele. [3634][3646]Żółty owoc? [3655][3684]- Czy istnieje żółty owoc boga?|- Nie wiem. [3685][3715]Nic nie pamiętam|z żadnych zajęć w Brakebills. [3728][3757]Ostatnio odkryty grobowiec|znaczšco przewartociował [3757][3778] wiedzę archeologów|o starożytnym Egipcie. [3780][3801]Może sprzęt Brakebills|nie miał o tym pojęcia. [3809][3821]Warto sprawdzić. [3931][3946]Dlaczego Modesto, Alice? [3946][3966]Wcišż się na tym zastanawiam. [3967][3979]To moje życie. [4020][4034]Podobajš mi się pani króliczki. [4041][4054]Należały do mojej mamy. [4056][4081]Miała dobry gust do szklanych zwierzštek. [4093][4116]Żadnych narkotów, alkoholu|i pieprzenia. [4116][4151]Chcesz zapalić, wychodzisz na zawnštrz,|a czynsz płatny do pištego każego miesišca. [4155][4165]Rozumiem. [4174][4195]To dobrze.|Pokażę ci twój pokój. [4219][4239]Mam jeszcze jedno pytanie. [4248][4275]Co można robić w Modesto? [4296][4311]Całe gówno, poważnie. [4352][4379]Zatem dlaczego jest tutaj,|skoro pochodzi z Lorii? [4379][4407]Nie jestemy pewni,|ale od kiedy magia wróciła [4407][4439]stwierdzono kwitnienie kwiatu Altrosa|na całym obszarze Fillory. [4440][4465]To jego pyłek sprawił,|że mówišce zwierzęta nie mogš mówić. [4465][4495]Czy to alergia spowodowała, że moja|jaszczurka za cholere nic nie powie? [4495][4513]Moment, jeli króliki| nie mogš mówić. [4515][4541]to znaczy, że jestemy odcięci|od wszystkich innych na tej Ziemi. [4541][4566]Jak mam im przypomnieć|o podlewaniu mojego rozmarynu? [4566][4590]Albo jak poproszenie 23|o przeniesienie naszych tyłków? [4591][4610]- To też.|- Jest dobra wiadomoć. [4615][4627]Znalelimy lekarstwo. [4627][4666]To sok z buraka rosnšcego|na jednej z mniejszych wysepek. [4666][4709]Codswall... znana bardziej|z niezwykle grzecznych alpak. [4709][4734]- Alpaki to czasami cholerne dupki.|- wietnie. [4737][4759]Wsiadamy na statek|do Cockswallow. [4770][4783]Codswall. [4786][4811]Sok z buraków,|rozpowszechnienie, gotowe. [4815][4883]Jest jeden mały, maleńki, błahy,|nieskończenie mały, tyci kłopot. [4887][4922]Lady Pike, która rzšdzi Codswall,|jest znana z tego, [4944][4955]że jest problematyczna. [4956][4974]Mówisz, że jest sukš? [4993][5014]Jak dobrze, że ja nie jestem|jednš z nich. [5028][5039]Przestań się miać. [5120][5131]To wszystko? [5145][5179]Masz jakie pomysły, co można robić|w Modesto lub jego okolicy? [5182][5195]Umrzeć z nudów? [5226][5241]Podobajš mi się twoje tatuaże. [5267][5288]Trudno jest sobie poradzić,|gdy brakuje ršk do pracy? [5299][5322]Tak, może tym|z podstawowym wykształceniem. [5336][5356]Gnidy, takie jak ja,|robiš co muszš. [5366][5376]Jak zawsze. [5403][5423]- Chodż no tutaj!|- Nic nie zrobiłam. [5423][5443]To tylko tatuaże.|Nic nie znaczš. [5443][5467]/Nie zatrzymuj się.|/To nie sš żarty. [5472][5495]Prawdę mówišc|bardziej martwię się o to, [5495][5526]co zrobi moja dziewczyna,|gdy nie wrócę na jej urodziny. [5526][5538]Masz dziewczynę? [5542][5560]Przejmujesz się ludmi? [5560][5582]Tak, i tym razem|wolałabym jej nie stracić. [5588][5620]Mielimy szansę wrócić|do 23 linii czasu, a ja to spieprzyłam. [5620][5650]Chcesz mi powiedzieć,|że znalazła kolejnš w 40 linii czasu? [5651][5679]Tak, a teraz, kiedy już wiem,|co zamierza, nie dam się jej. [5679][5696]Tym razem pójdzie mi dużo lepiej. [5697][5723]- To socjopatyczne.|- Stary, jestemy uciekinierami. [5723][5746]Zasługujemy na wszelkie korzyci,|jakie nas spotykajš. [5746][5762]Tak samo jak|na luksusowy apartament? [5763][5785]Bo nie znam żadnych uciekinierów|żyjšcych w ten sposób. [5786][5800]Chcesz to mieć?| To możesz. [5800][5817]Więcej z tym kłopotów,|niż to warte. [5820][5834]Szalony pomysł... [5840][5862]a gdybymy tak|poprosili Stopparda o pomoc? [5865][5875]Tutaj. [5879][5907]- Stopparda w tej linii czasu?|- Prawdopodobnie spłonšł na stosie. [5908][5928]Jeli jednak nie spłonšł,|to nie ma z nami zatargu. [5933][5947]Zabierzemy ten przedmiot do niego. [5949][5965]Jeli kto może to naprawić, to on. [5965][5983]Ten pomysł jest okropny. [5983][5999]Znasz innego gocia badajšcego czas? [6000][6010]Nie? [6018][6030]W takim razie chodmy. [6171][6185]/Bracia i siostry, [6187][6208]/gdy wszystko przepadło [6212][6230]/chcš je odnależć. [6240][6260]/ Piercionek zaręczynowy|/panny Ross... [6267][6288]/pies małego Joeya Mirelesa. [6310][6357]/Znajdziemy pienišdze|/na leczenie białaczki Kiersten Bron. [6357][6367]...
Termi68