Antologia_Wielka ksiega opowiesci o czarodziejach_tom 1.rtf

WIELKA KSIĘGA
OPOWIEŚCI
O CZARODZIEJACH

tom 1

Opracował Mike Ashley

Przełożył Marcin Mortka

Spis treści:

Mike Ashley PRZEDMOWA

Steve Rasnic Tem DZIESIĘĆ RZECZY, KTÓRE WIEM O TYM CZARODZIEJU

Richard A. Lupoff VILLAGGIO

Doug Hornig GRA MAGICZNEJ ŚMIERCI

Tom Holt SKAŻENIE NADPRZYRODZONE

Tim Pratt ROWER WIEDŹMY

Diana Wynne Jones SAGA O THEARE

John Morressy ZEGARMISTRZ

Clark Ashton Smith DRUGI CIEŃ

Michael Kurland CZEGO POTRZEBA DO RYTUAŁU

Michael Moorcock WŁADCA CHAOSU

Robert Weinberg SIEDEM KROPLI KRWI

Przedmowa

ZACZAROWANY

Cóż jest takiego w czarodziejach i czarnoksiężnikach, co fascynuje nas od setek lat, od Merlina aż po Gandalfa?

Odpowiedź jest bardzo prosta.

Moc.

Cecha, dzięki której zdobywa się władzę nad czasem, nad pogodą, nad innymi ludźmi. Nad tobą.

To spełnienie najskrytszych marzeń. Ile razy każdy z nas fantazjował, by stać się niewidzialnym, by latać, by stworzyć coś z niczego lub wymazać kogoś z tego świata? Oto pojawia się owo pragnienie, by posiąść władzę nad wszystkim.

Opowiadania zebrane w dwóch tomach Wielkiej Księgi opowieści o czarodziejach właśnie o tym mówią. O potędze. O władzy. O źródle osobliwych mocy i świadomości, że tak naprawdę dysponowanie nimi nie jest aż takie fajne. O byciu zaczarowanym!

Nie mieści mi się w głowie, żeby ktoś, kto odkrył jakąś niezwykłą moc, wykorzystał ją do dobrych celów. Być może na początku, jasne. Ale przyznaj sam przed sobą – owo pragnienie, by spróbować czegoś innego, czegoś odrobinę niegrzecznego, może nieco złego, w końcu całkiem by cię pochłonęło. Jestem o tym święcie przekonany. W końcu jesteśmy tylko ludźmi. Poza tym pamiętaj, że gdybyśmy dysponowali magicznymi mocami, może nie bylibyśmy ludźmi, co zresztą stanowi kolejny temat zawarty w kilku poniższych opowiadaniach. Niejedno z nich mówi o konflikcie między ludzką etyką i moralnością a złem, które gotowe jest przejąć kontrolę. Tak to już jest, że gdybyśmy kiedykolwiek zdobyli magiczne moce, każdy z nas toczyłby nieustającą walkę między porządkiem a chaosem. Wystarczy przypomnieć sobie, jak trudno nam było przez ostatnie pięćdziesiąt lat trzymać na uwięzi broń atomową, a teraz uporać się z terroryzmem. Wyobraź sobie więc, że jakiś naród zdobywa władzę nad magią.

Każde z poniższych opowiadań porusza temat konfliktów i dylematów związanych z posługiwaniem się magią. Nie spodziewaj się cukierkowatych bajeczek o dobrotliwych czarodziejach w spiczastych kapeluszach. Nie znajdziesz tu niczego w tym guście. W wielu z tych opowiadań...