[165][189]Kasidy Yates,|dokšd to? [189][208]Na statek. [208][231]Do inżyniera.|pij dalej. [246][266]Jeste kapitanem.|Zaczeka. [282][308]Tak traktujesz podwładnych? [308][331]Każesz im czekać, aż się wypisz? [332][346]Tak. [347][375]Czasem w ogóle| nie wychodzę z łóżka. [375][399]Utrudniasz sprawę.|I o to chodzi. [452][480]Jeste przesišknięty złem. [480][523]Jako oficer Floty,| stanowię wzór cnót. [536][562]Raczej parodię cnót... [562][591]Dokończymy innym razem. [591][603]Nie mogę się doczekać.|Na razie. [791][807]Na tym zebraniu zostanš| podane tajne informacje. [833][856]Proszę nie ujawniać ich nikomu [856][882]poniżej siódmego poziomu dostępu. [883][919]Podczas inwazji na Kardas, [920][939]Klingoni poczynili więcej szkód,|niż sšdzilimy. [959][975]Dwa tygodnie temu cywilny rzšd Kardas [997][1020]wystosował do Federacji pilnš probę [1020][1049]o replikatory przemysłowe,|którš Rada postanowiła spełnić. [1077][1103]Jaka liczba replikatorów| wchodzi w grę? [1104][1121]12.Klasy czwartej. [1122][1150]Bajor dostała tylko| dwa takie replikatory. [1151][1180]Bajor to tylko jedna planeta. [1180][1208]Klingoni zniszczyli przemysł| na dziesištkach wiatów Kardas. [1231][1253]12 replikatorów CFI pozwoli| przynajmniej zbudować [1253][1272]nowe elektrownie i fabryki. [1272][1283]Po co to utajniać? [1284][1296]Wywiad Floty sšdzi,| że Maquis mogš zatrzymać transport, [1297][1323]lub przechwycić replikatory. [1346][1359]To zrozumiałe. [1359][1378]Kardazjanie, zajęci walkš z Klingonami, [1378][1390]dali praktycznie wolnš rękę Maquis. [1425][1437]Na pewno nie dopuciliby| replikatorów do Kardas. [1480][1493]Wywiad donosi też,| że strefa zdemilitaryzowana [1493][1513]stała się ostatnio arenš| wzmożonej dzialalnoci. [1563][1578]Podejrzewamy, że Maquis zbudowali [1578][1594]kilka nowych baz w Badlands,|co martwi Kardazjan. [1630][1640]Słusznie. [1641][1666]Pod nieobecnoc wojska,| Maquis majš okazję [1666][1689]do wypchnięcia Kardazjan ze strefy. [1722][1754]Transport |przejdzie zapewne przez stację? [1755][1768]Za trzy dni. [1792][1809]Musimy |zaostrzyć rodki bezpieczeństwa. [1810][1834]Sprawdzać transporty na obecnoć| broni i ładunków wybuchowych. [1834][1866]Zwiększyć iloć funkcjonariuszy| na promenadzie. [1877][1895]Tak jest. [1897][1909]Panie Worf, zabierze pan jutro| Defiant na patrol do Badlands. [1928][1939]Pomacha flagš i pokaże Maquis,| że jestemy gotowi. [1964][1974]Tak jest. [1974][1999]Panie Eddington, codzienne raporty, [2000][2023]dopóki ładunek nie dotrze na Kardas.|Tak jest. [2033][2043]Rozejć się. [2107][2120]Chcielimy zamienić z panem słówko. [2139][2154]Co nie tak? [2184][2196]Dowiedzielimy się, że na stacji [2197][2214]może przebywać przemytnik Maquis. [2252][2266]To tylko teoria i mamy tylko podejrzenia. [2307][2316]Kto to taki? [2317][2337]Nie jestemy do końca pewni. [2339][2353]Rozumiem. [2353][2365]Kto? [2384][2398]Panowie? [2415][2434]Kasidy Yates. [3644][3659]Kasidy? [3660][3681]Pracuje dla Maquis?|Niemożliwe. [3694][3705]Mam nadzieję. [3706][3739]Przemyt z zamiarem pomocy| terrorystom, to poważne oskarżenie. [3753][3771]Gdzie macie dowody? [3788][3822]Pięć miesięcy temu, kapitan Yates [3823][3851]zaczęła wozić ładunki| dla bajorańskich kolonii. [3851][3884]Jedna z jej tras wiedzie| z Bajor na Dreon Vll. [3914][3946]Większoć statków przebywa| ten odcinek w 12 godzin. [3946][3963]Ona zawsze w 18. [3963][3994]Te 6 godzin wystarcza |na skok do Badlands, [4012][4028]spotkanie z Maquis |i lot na Dreon Vll. [4053][4074]To wasz dowód? [4074][4098]Że lata wolniej? [4098][4112]To nie wszystko. [4112][4122]Wywiad infiltrował jednš z komórek Maquis, [4122][4143]zdobywajšc częciowš listę |jej kontaktów w tym sektorze. [4178][4193]Wszystkie pod pseudonimami. [4194][4210]Jeden znalazla 6 miesiecy temu na stacji. [4246][4273]Kapitan Yates mieszka |tu od niecalych 6 miesięcy. [4288][4322]Marne dowody, by podtrzymać oskarżenie. [4322][4342]Nikogo nie oskarżamy.|To tylko podejrzenia. [4382][4400]Fakt, tak mówilicie. [4401][4430]Zdaję sobie sprawę, że to dla pana trudne, [4430][4453]ale chciałbym zaczšć jej obserwację. [4465][4497]Odo, jest obywatelkš Federacji. [4499][4520]Nie może pan naruszać |jej prywatnoci na podstawie podejrzeń. [4536][4554]Zanim na to pozwolę, |chcę zobaczyć prawdziwe dowody. [4576][4591]Jeli należy do Maquis, [4592][4615]nie jest już obywatelkš Federacji. [4615][4626]Odpowied brzmi nie. [4643][4657]Zrozumiałem. [4711][4725]Panowie. [4743][4769]Czasem trzeba| przeszukać jaki dokujšcy statek. [4791][4820]Jeli znajdziecie powód... [4833][4853]Damy panu znać. [5140][5149]Widział pan, jak sfingowała ruch|i dobiła go do ciany? [5185][5210]Wyjštkowo efektowne. [5235][5255]Niech pan przestanie na niš patrzeć. [5256][5272]Mylałem, że o to chodzi. [5273][5283]Mamy obserwować zawodników,|a nie widzów. [5301][5315]Zwłaszcza nie tego. [5316][5330]A czego się spodziewała? [5331][5356]Jest w końcu jedynš |Kardazjankš na stacji. [5357][5386]I zdaje sobie sprawę, |że przycišga uwagę. [5416][5441]Innych, ale nie pańskš. [5467][5482]To był faul. [5556][5588]Może przywitam się z niš po meczu. [5588][5612]To córka Gul Dukata. [5613][5626]Nikt chyba nie pała do pana| większš nienawiciš, niż on. [5647][5660]Poza tym Ziyal jest przyjaciółkš Kiry. [5660][5676]Lepiej z niš nie zadzierać. [5706][5727]Uznałem, że grzecznie będzie się przywitać, [5728][5748]ale pan sšdzi, że nie potrafię okazać [5748][5771]uprzejmoci, nie kierujšc się podstępem. [5799][5812]Włanie tak. [5813][5835]Niech pan jš zostawi w spokoju. [5921][5939]Co się stało? [5939][5962]Doskonałe posunięcie ze strony major. [5962][5983]Trzeba bylo uważać. [6212][6226]Proszę. [6226][6245]Zapach niesie się do końca korytarza. [6263][6274]To eksperyment. [6275][6300]Bajorański gulasz ratamba| z linguini ze szpinaku. [6300][6320]Sšsiedzi nie narzekajš? [6321][6342]Czasem, ale po to by skosztować |moich dzieł. [6359][6373]Jacy podstępni. [6373][6391]I dwulicowi. [6428][6451]Przestańcie.|Mam problem. [6466][6477]Wiecie, jak pachnie| kavariański nietoperz tygrysi? [6514][6528]Pracuję nad nowš opowieciš. [6528][6550]Komputer posiada zdjęcia, |ale żadnych opisów zapachów. [6570][6580]Jeste pisarzem.|Wymyl co. [6596][6622]Chcę wytworzyć poczucie rzeczywistoci. [6623][6638]Szczegóły muszš się zgadzać. [6639][6654]Kas, nie była na Kavarii? [6654][6676]Nie. [6676][6700]Przecież latasz regularnie| do sšsiedniego systemu. [6715][6737]Nie. Kavaria leży bliżej Badlands. [6738][6755]Wolę się trzymać z daleka. [6756][6772]Spytaj Quarka. [6773][6795]Pewnie zna kogo z okolicy. [6796][6821]Latasz na Dreon Vll.|To w pobliżu Badlands. [6843][6867]Zależy, jak oceniasz odległoć. [6867][6897]Dla mojego statku to długa droga. [6917][6947]Którędy latasz na Dreon? [6947][6970]Wokół mgławicy Rolor? [6971][6995]Jeli interesujš cię moje |plany lotów, to je przejrzyj. [7009][7038]W końcu jeste dowódcš stacji. [7052][7070]Nieważne. [7071][7113]Łapcie talerze i przygotujcie się na cuda. [7141][7151]Ty pierwsza. [7575][7601]Chyba mnie nie pobijesz? [7601][7622]Normalnie wykonałbym strategiczny odwrót [7622][7653]na widok kłopotów, ale stšd nie ma wyjcia. [7708][7733]Możesz wezwać ochronę. [7733][7769]Owszem, ale dotrš tu za kilka minut. [7770][7803]Wtedy może już być za póno. [7822][7843]Nic ci nie zrobię. [7856][7872]Będę wdzięczny. [7874][7896]Można powiedzieć, że nie masz się |czego obawiać z mojej strony. [7935][7979]Tak jak ty, moja droga, z mojej. [8109][8125]To absurd. [8126][8151]To łatwo psujšcy się towar... [8152][8161]Co tu się dzieje? [8162][8171]Musimy dokonać inspekcji poziomu drugiego, [8190][8210]nim opuci pani stację. [8210][8226]Czego szukacie? [8227][8243]ladów temeckliańskiego wirusa. [8243][8270]Na Bajor wybuchła epidemia|i skanujemy wszystkie statki. [8305][8320]Mój ładunek nie pochodzi z Bajor. [8320][8343]Przepisy nie dopuszczajš wyjštków. [8344][8355]Ile to potrwa? [8355][8365]Szeć godzin.|Szeć godzin? [8376][8390]Spónimy się na spotkanie.|To się okaże. [8451][8470]Kasidy? [8471][8484]Przepraszam, że zawracam ci głowę. [8485][8501]Normalnie bym tego nie robiła. [8515][8527]Chodzi o inspekcję sanitarnš. [8527][8541]Mówiš, że potrwa szeć godzin, [8541][8567]a za dziewięć mam spotkanie| z tholiańskim frachtowcem. [8586][8598]Wiesz, jak ceniš punktualnoć. [8609][8631]Gdyby nie chodziło o zdrowie, może... [8651][8674]Obiecuję, że zaleję ładownię|promieniowaniem barionowym. [8697][8715]Inaczej stracę klienta. [8745][8762]Poczekaj. [8777][8811]Możemy skrócić inspekcję? [8813][8832]Nie, jeli majš szukać kontrabandy,|pozorujšc inspekcję sanitarnš. [8854][8879]Mogš tam być pola kamuflujšce, [8879][8906]fałszywe manifesty i pliki komputerowe. [8907][8939]To nie ma sensu. [8940][8956]Kasidy się pieszy, więc i tak| będzie wam stać nad głowami. [8981][9007]Nie będš mogli gruntownie szukać. [9007][9036]Nalegam, by chociaż spróbować. [9097][9124]Możesz startować. |Pamiętaj, żeby napromieniować ładunek. [9146][9159]Dziękuję.|Do jutra. [9221][9244]Chciał pan co powiedzieć?|Nie. [9255][9264]To dobrze. [9265][9278]Proszę przekazać panu Worfowi, |że zmieniam rozkazy. [9312][9337]Polecicie za Xhosa. [9352][9363]A jeli spotka się z Maquis? [9403][9428]Obserwujcie. Potem złożycie mi raport. [9448][9462]Jasne? [9613][9632]Xhosa zmienia kurs.|Kierunek 158 na 325. [9675][9689]Badlands.|Za nimi. [9890][9905]Mogš mówić o Maquis co chcš,|ale nie sš głupi. [9920][9941]Badlands jako baza to sprytne posunięcie. [9954][9970]I wredne. [9970][10005]To terroryci. |Niewiele więcej, niż kryminalici. [10006][10031]A tacy popełniajš błędy. [10031][10051]Wierzš w to, o co walczš. [10060][10083]Nale...
szarabara