13. Diana Palmer - Long tall Texans - Serce z rubinu.pdf

(632 KB) Pobierz
Diana Palmer
Serce z rubinu
tłumaczyła
Monika Krasucka
DIANA PALMER
Serce
z rubinu
Toronto
•
Nowy Jork
•
Londyn
Amsterdam
•
Ateny
•
Budapeszt
•
Hamburg
Madryt
•
Mediolan
•
Paryż
Sydney
•
Sztokholm
•
Tokio
•
Warszawa
ROZDZIAŁ PIERWSZY
Zraniona noga chłopca mocno krwawiła. Doktor
Louise Blakely wiedziała, jak mu pomoc, było to
´
˛c
jednak o tyle trudne, ze chca skutecznie zatamowac
˙
´
˛ca
˛
krew wypływaja ˛ z uszkodzonej tetnicy wprost na
˛
˛
pozołkła grudniowa trawe, musiała mocno uciskac
˙´ ˛
´
˛
rane.
˛ ˛ł
– Boli... – jekna mały Matt. – Auu!
– Musimy powstrzymac krwawienie – wyjasniła
´
´
˛c ˛
˛zowe
rzeczowo, usmiechaja sie do chłopca. Jej bra
´
˛
oczy lsniły przyjaznym blaskiem, szczupła twarz otu-
´
˛
lały geste ciemnoblond włosy. – Załozymy ci szwy,
˙
˛ ˙
a jak juz bedzie po wszystkim, popros mame, zeby
˙ ˛
´
˛
˛c
˛ca
kupiła ci loda – podsuneła, zerkaja na stoja ˛ obok
˛
˛ ´
˛
blada kobiete, ktora natychmiast gorliwie potakneła.
˛
– Co ty na to? Podoba ci sie ten pomysł?
6
SERCE Z RUBINU
˛ł
– Czy ja wiem... – mrukna chłopiec, przytrzy-
˛c
˛
˛
muja chora noge powyzej miejsca, ktore uciskała
˙
´
lekarka.
˛
˛da-
– Wytrzymaj jeszcze troche – poprosiła, wygla
˛c
ja niecierpliwie karetki, ktora na jej prosbe wezwał
´ ˛
´ ˛
˛´
jeden z gapiow. Na szczescie pomoc była juz blisko.
´
˙
˛cy ´ ˛
Lou słyszała narastaja dzwiek syreny. Nawet w tak
małym miasteczku jak Jacobsville słuzby medyczne
˙
działały bardzo sprawnie.
˛
˛
˛
– Bedziesz jechał prawdziwa karetka – powiedzia-
ła chłopcu. – W poniedziałek opowiesz o wszystkim
kolegom ze szkoły.
˛ ˛ ´
˛
– Bede mogł wrocic do domu? – ucieszył sie Matt.
´ ´
˛
– Nie zostane w szpitalu?
˛
– Mysle, ze tym razem twoja wizyta skonczy sie
´ ˛ ˙
´
w pokoju zabiegowym, gdzie udzielamy pomocy
˛
w nagłych wypadkach – rozesmiała sie. – A teraz
´
˛
˛ ˛
uwazaj: za chwile sanitariusze przeniosa cie do am-
˙
˛,
bulansu. Obserwuj ich uwaznie, patrz, co robia i staraj
˙
˛
˛ ´
sie wszystko zapamietac.
˛
˛c
– Zapamietam! – obiecał, ona zas, widza nadjez-
´
˙
˙ ˛cy
´
dzaja samochod na sygnale, szybko wstała. Ledwie
˛
karetka zatrzymała sie obok radiowozu, wyskoczyli
w niej dwaj sanitariusze i podbiegli do chłopca. Kiedy
ostroznie przenosili go na nosze, Lou podeszła do
˙
˛cej
˛´
towarzysza im kobiety, i opisawszy zwiezle obra-
˛ce
zenia chłopca, wydała instrukcje dotycza zabiegow
˙
´
i badan, ktore trzeba wykonac po przyjezdzie do
´
´
´
´
szpitala. Poniewaz sama tam pracowała, postanowiła
˙
˛
jechac za karetka swoim samochodem.
´
Diana Palmer
7
Nim ruszyła, podszedł do niej policjant, ktory
´
˛
wczesniej zatrzymał nieuwaznego kierowce i postawił
´
˙
mu zarzut spowodowania wypadku, w ktorym ucier-
´
piał mały rowerzysta.
˛´
– Szczescie, ze akurat była pani w poblizu – wes-
˙
˙
˛ł.
˛da
tchna – Rana wygla paskudnie.
˛
˛c
˛
– Do wesela sie zagoi – odparła, zamykaja torbe
˛,
˛
˛c
lekarska z ktora nigdy sie nie rozstawała. Wychodza
´ ˛
˛
˛
z gabinetu, zabierała ja z soba i wkładała do bagaz-
˙
˛
nika. Tym razem okazała sie bardzo potrzebna.
– Pracuje pani z doktorem Coltrainem, prawda?
˛ł
– zagadna domyslnie.
´
– Tak – odparła lakonicznie. Wymowna mina
˛
policjanta powiedziała jej, ze dalsze wyjasnienia sa
˙
´
˛
zbedne. Całe Jacobsville wiedziało, ze doktorowi
˙
Coltrainowi partner potrzebny jest jak dziura w mos-
´
˛gu
˛
cie. Albo alkohol. W cia kilku miesiecy wspolnej
´
praktyki lekarskiej wielokrotnie dał jej to do zrozu-
mienia.
– Dobry z niego człowiek – stwierdził policjant.
˛˙ ˛
˛˙
– Uratował moja zone, kiedy ciezko zachorowała na
˛c ˛
płuca – dodał, usmiechaja sie do wspomnien. – Nigdy
´
´
˛
nie traci głowy, zreszta z tego, co widziałem, pani tez
˙
˛
jest bardzo opanowana. Widac, ze zna sie pani na
´ ˙
rzeczy i wie, jak pomoc.
´
˛ ˛
´
– Dziekuje panu – odparła z przelotnym usmie-
chem, po czym wsiadła do swojego małego forda
˛.
i ruszyła za karetka
˛´
Izba przyjec jak zwykle pełna była chorych.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin